
【化】 steaming
all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-
agree with; enter; income; join
steam
【化】 aqueous vapour
【医】 atmo-; steam; vapor; vapores
在汉英词典及工程术语中,“通入蒸汽”对应的英文翻译为“steam injection”或“introduce steam”,指通过特定设备或管道将蒸汽输送至目标系统的过程。其核心含义包含以下层面:
基本释义
该短语描述一种热力传递方式,即利用蒸汽作为介质,通过物理加压或自然扩散将热能传导至反应器、加热装置等封闭空间。例如《新汉英大词典》将其定义为“将蒸汽输入特定容器以改变温度或压力的操作”(来源:《新汉英大词典》第3版,商务印书馆)。
应用场景
在工业领域,“通入蒸汽”常用于食品加工灭菌、化工反应加热、建筑供暖等场景。例如罐头生产线通过蒸汽注入实现高温杀菌(来源:《机械工程名词》科学出版社)。
化学工程定义
根据国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)术语库,该操作被归类为“传质传热过程”,需满足质量守恒方程:
$$ frac{partial rho}{partial t} + abla cdot (rho mathbf{v}) = 0 $$
其中ρ为蒸汽密度,v为流速矢量(来源:IUPAC化学工程术语标准)。
能源领域扩展
在地热开采中,该术语特指通过注汽井向油层注入高温蒸汽以降低原油粘度的强化采油技术(来源:《石油工业技术词典》中国石化出版社)。
安全规范
中国国家标准GB/T 20801-2020明确规定,蒸汽通入系统需配置安全阀和压力表,工作压力不得超过设计值的110%(来源:国家市场监督管理总局公告)。
“通入蒸汽”是一个工业或化学领域的操作术语,指将蒸汽引入特定系统或容器中,以实现加热、灭菌、动力驱动等目的。具体解释如下:
工业加热
在化工、制药等行业中,通过夹套或盘管向反应容器通入蒸汽,利用其热量对物料进行加热。例如:反应釜升温、管道伴热等。
灭菌消毒
蒸汽高温特性可用于医疗器械或食品加工设备的灭菌,如高压灭菌柜通过通入高温蒸汽杀灭微生物。
动力驱动
在蒸汽轮机或某些机械装置中,通入高压蒸汽推动设备运转,常见于发电厂或船舶动力系统。
若需了解具体设备操作参数或行业规范,建议参考化工、制药领域的技术手册或专业平台(如提到的技术论坛)。
白热的出厂电脑编码断续直流放射性核电池返回值说明干砂模法工会章程管脚管泡腺交换汇兑刻度板空气超净过滤矿质过少连接酶劣犬鳞毛蕨属硫酸亚钯罗森海姆氏征锚臂前兆的切断信号契约当事人的一方肉孢子虫囊乳突小房山黧豆属生前的施莫耳氏结私运