凹版印刷傳墨橡皮布英文解釋翻譯、凹版印刷傳墨橡皮布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 intaglio printing ink-feeding rub-ber blanket

分詞翻譯：

凹的英語翻譯：

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

版的英語翻譯：

edition; print

印刷的英語翻譯：

presswork; print; printing; strike off
【計】 imprinting

傳的英語翻譯：

send

墨的英語翻譯：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

橡皮布的英語翻譯：

mackintosh

專業解析

凹版印刷傳墨橡皮布（英文：Gravure Ink Transfer Rubber Blanket）是凹版印刷工藝中的關鍵組件，專用于将凹版滾筒網穴中的油墨精準、均勻地轉移到承印物（如紙張、薄膜）表面。其核心功能在于充當油墨傳遞的彈性介質，彌補印版與承印物間的微觀不平整，确保印刷圖文清晰飽滿。

術語詳解與功能解析：

凹版印刷（Gravure Printing）特性
凹版印刷的印版表面具有無數微小凹陷的“網穴”（Cells），這些網穴儲存油墨。印刷時，印版滾筒浸入油墨槽，刮墨刀（Doctor Blade）刮去表面多餘油墨，僅保留網穴内的油墨。傳墨橡皮布在此過程中直接接觸網穴，通過壓力吸附油墨，再将其完整轉印至承印物。
傳墨橡皮布的核心作用
- 彈性緩沖：利用橡膠材料的可壓縮性（硬度通常為 Shore A 70–90°），適應印版與承印物的微小起伏，保證接觸均勻性。
- 精準傳墨：其表面需具備適當粘性（Tack）和釋放性，确保網穴中的油墨被高效吸附并完全釋放至承印物，避免網點虛糊或墨層不均。
- 耐溶劑性：需耐受凹印油墨中的強溶劑（如甲苯、乙酸乙酯），防止溶脹或老化，維持尺寸穩定性。
- 抗疲勞性：承受高速印刷（常達300米/分鐘以上）的周期性壓力沖擊，避免永久變形。

權威參考來源：

中國印刷技術協會（China Printing Technology Association, CPTA）
在《印刷技術術語》（GB/T 9851）國家标準中，明确定義了凹版印刷及其相關組件功能，強調橡皮布在間接凹印（如某些包裝印刷）中作為油墨轉移介質的必要性。

鍊接示例（需替換為有效鍊接）：https://www.chinaprint.org/standard/
《印刷工程手冊：凹版印刷分冊》（Handbook of Print Media: Gravure Printing）
專業文獻詳細論述了凹印橡皮布的物理性能（如硬度、厚度、彈性模量）對印刷質量的影響，指出其厚度（通常為1.5–3.0mm）需與印刷壓力、承印物特性精确匹配以優化墨轉移效率。

鍊接示例（需替換為有效鍊接）：https://link.springer.com/referencework/10.1007/978-3-540-48800-0

注：實際引用時需确保鍊接有效且來源權威。若鍊接無法驗證，建議僅标注來源名稱（如“中國印刷技術協會标準GB/T 9851”或“《印刷工程手冊》”），避免提供失效鍊接影響可信度。

網絡擴展解釋

“凹版印刷傳墨橡皮布”這一表述存在概念混淆，需拆解為“凹版印刷”“傳墨”“橡皮布”三個部分分别解釋，并結合印刷工藝特點澄清其適用性：

1.凹版印刷

凹版印刷是一種直接印刷方式，其印版圖文部分低于版面（即凹坑），印刷時油墨填充凹坑，通過壓力将油墨直接轉移到承印物（如紙張）上。特點包括：

墨層厚度可控：凹坑深淺決定油墨量，適合高精度、高飽和度的印刷品，如鈔票、郵票等。
工藝類型：包括照相腐蝕凹版和雕刻凹版，現代多采用輪轉印刷。

2.傳墨性

傳墨性指印刷過程中油墨從印版或中間載體轉移到承印物的能力。在凹版印刷中，傳墨直接通過印版凹坑完成，無需中間介質。而在膠印（平版印刷）中，傳墨性特指橡皮布将油墨從印版轉印到紙張的性能，需具備吸附與釋放油墨的平衡能力。

3.橡皮布

橡皮布是膠印工藝的核心部件，由橡膠塗層和織物基材組成，作用包括：

間接轉印：作為中間載體，将印版圖文油墨轉移到承印物上。
性能要求：需具備抗壓性、回彈性及表面適墨性（通過砂目結構增強吸墨和傳墨效果）。

綜合辨析

凹版印刷無需橡皮布：因其直接轉移油墨的特性，與膠印的間接轉印工藝有本質區别。
概念誤用提示：若将“傳墨橡皮布”與凹版印刷關聯，可能混淆了膠印與凹印的工藝差異。需注意區分不同印刷技術的核心組件。

凹版印刷與橡皮布分屬不同印刷體系，前者直接傳墨，後者為膠印中間介質。理解時需結合具體工藝特點，避免術語混用。