月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

同年齡的英文解釋翻譯、同年齡的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 coetaneous

分詞翻譯:

同年的英語翻譯:

of the same age; the same year

齡的英語翻譯:

age; duration; instar; years
【醫】 instar

專業解析

同年齡的(tóng niánlíng de) 在漢英詞典中屬于形容詞性短語,指代“擁有相同年齡或處于相同年齡段的群體”。該詞強調年齡層面的等同性,常用于描述人際關系、社會比較或統計分類。例如:“同年齡的學生在認知發展上可能存在個體差異。”

從語言學角度分析,“同年齡的”由介詞“同”與名詞“年齡”構成偏正結構,後接助詞“的”形成形容詞性功能,其核心語義聚焦于“年齡一緻”的客觀屬性。英語中可譯為"of the same age" 或"age-matched"(學術語境)。例如:

參考來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第七版)對“同”作為介詞的關聯性定義;
  2. 《牛津高階英漢雙解詞典》中“age-matched”的學術用法解析。

網絡擴展解釋

“同年齡的”指年齡相同或相近的個體或群體,常用于描述具有相似年齡特征的人群。以下是詳細解釋:

一、基本含義

  1. 核心定義
    “同年齡的”指兩個或多個個體或群體在年齡上完全一緻或差距極小(如相差1-2歲),例如“同年齡組的運動員”。該詞強調年齡層面的相似性,常見于教育、體育競賽、醫學研究等場景。

  2. 擴展說明

    • 應用場景:在體育比賽中,常按年齡分組确保公平競争(如提到的張本美和在同年齡組比賽中表現突出);
    • 研究領域:流行病學統計中,同年齡組數據可分析性别或地區差異(如提到女性死亡率低于同年齡組男性)。

二、相關詞彙與辨析

三、使用示例

如需進一步了解具體場景中的用法,可參考上述來源中的實例分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白前擺樣子膀胱絞痛保藏食品不光滑的常用多諧振動器傳真電報記錄系統動脈交感神經切除術多步判決非纖維性構造氟化三氧氯過篩含義模糊的尖利靜電聲學儀器精神外科學開關式控制抗點蝕性控制響應塊處理程式勒死流露匹氨西林喪失工作能力色素栓設備外殼接地蘇林南苦木統艙土狀石膏完工機制