完工機制英文解釋翻譯、完工機制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 finish machining

分詞翻譯：

完工的英語翻譯：

complete; get through
【經】 completion

機制的英語翻譯：

machine-made; mechanism
【機】 machining

專業解析

完工機制（Completion Mechanism）的漢英詞典釋義

在工程項目管理中，“完工機制”指為确保工程按計劃達到預定标準并正式交付而建立的全套管理流程與規則體系。其英文對應術語為Completion Mechanism，強調通過系統化的驗收、審核和移交程式實現項目閉環。

一、核心定義與運作流程

完工機制涵蓋三個階段：

1. 完工驗收（Completion Acceptance）

   依據合同條款及技術規範，對工程實體質量、功能實現及合規性進行檢測，形成驗收報告（如《建設工程竣工驗收備案表》）。

2. 缺陷整改（Defect Rectification）

   針對驗收中發現的瑕疵，承包商需在規定期限内修複，直至監理單位籤署《完工确認書》。

3. 竣工移交（Project Handover）

   完成資産清點、文檔歸檔（含竣工圖、操作手冊）及運維培訓，實現業主對項目的全面接管。

二、關鍵要素

• 法律依據：遵循《建築法》《建設工程質量管理條例》，明确各方責任邊界。
• 标準化文件：采用國際通用的FIDIC合同條款或中國《建設工程施工合同（示範文本）》，界定完工标準與時限。
• 多方協同：業主、監理、承包商三方聯合籤署移交文件，确保權責清晰。

三、行業應用場景

在EPC（設計-采購-施工）總承包模式中，完工機制與“臨時驗收（Provisional Acceptance）”和“最終驗收（Final Acceptance）”挂鈎，直接影響尾款支付與質保期起算。

權威參考來源：

1. 中華人民共和國住房和城鄉建設部《建設工程竣工驗收備案管理辦法》
2. 中國建築業協會《建設工程施工合同（示範文本）》（GF-2017-0201）
3. 國際咨詢工程師聯合會（FIDIC）《設計采購施工（EPC）/交鑰匙工程合同條件》

網絡擴展解釋

“完工機制”是工程項目管理中用于确認工程階段性或整體完成的系統性流程，常見于國際工程領域。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   完工機制指在工程實施過程中，通過标準化流程确認某一階段或整體達到預定技術要求的驗收體系。根據應用場景可分為機械完工（MC）和最終完工兩種類型。

2. 核心類型——機械完工（MC）

   • 國際通用标準：被船舶制造和海上平台項目廣泛采用，如管線安裝等子系統完成後必須通過MC檢驗
   • 三階段特征：
     ① 設備安裝完成
     ② 系統完整性驗證
     ③ 調試前安全評估

3. 與竣工的區别

   • 時間維度：完工可能指階段性驗收（如單棟建築封頂），竣工特指整體工程交付
   • 法律效力：竣工需取得政府驗收文件，完工隻需建設方與監理方确認

4. 實施流程
   典型包含四個環節：

   • 質量檢測（如壓力測試）
   • 文檔核驗（竣工圖紙/材料證明）
   • 多方會籤（業主/監理/施工方）
   • 移交調試（進入試運行階段）

5. 行業應用
   中國近年市政工程中，完工機制已形成标準化流程，如北京鵬潤家園項目通過分階段完工機制解決滞銷改造問題，深圳慈善醫院擴建項目采用完工百分比法控制工程進度。

注：具體實施标準可能因國家/行業規範存在差異，建議參考《建設工程質量管理條例》等法規。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】