月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蘇林南苦木英文解釋翻譯、蘇林南苦木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Quassia amara L.

分詞翻譯:

蘇的英語翻譯:

revive

林的英語翻譯:

circles; forest; woods

南的英語翻譯:

south

苦木的英語翻譯:

【化】 quassia
【醫】 bitter wood; lignum quassiae; Picrasma quassioides Benn.
quassiae lignum

專業解析

蘇林南苦木(學名:Quassia surinamensis)是苦木科(Simaroubaceae)的一種常綠灌木或小喬木,原産于南美洲北部熱帶地區,尤其在蘇裡南(Suriname)及周邊國家分布廣泛。其英文名稱為"Surinam quassia"或"Bitterwood",名稱中的"蘇林南"直接源于地理來源地蘇裡南,"苦木"則指其木材及提取物具有顯著苦味特性。

該植物在傳統醫學和現代藥學中均有重要應用。其莖皮和木材含有多種生物堿及苦木素類化合物(如quassin、neoquassin),具有抗瘧疾、驅蟲、退熱等藥理作用。根據《中國植物志》記載,蘇林南苦木的提取物曾被用作天然苦味劑,并應用于消化系統疾病的輔助治療。

形态特征方面,植株高度通常為2-5米,奇數羽狀複葉對生,小葉5-7對呈橢圓形,花序為圓錐狀聚傘花序,果實為核果。世界自然保護聯盟(IUCN)将其列為無危物種,但指出其原生栖息地因森林砍伐正逐漸縮減。

在工業應用領域,蘇林南苦木的木材因密度高、耐腐蝕性強,被當地居民用于制作工具手柄和小型建築構件。其天然殺蟲特性也被應用于有機農業,相關研究發表在《Journal of Ethnopharmacology》等權威期刊。

網絡擴展解釋

“蘇林南苦木”是一個包含植物學名和地域特征的詞彙,需拆解為“蘇林南”和“苦木”兩部分理解:

  1. 詞義解析

    • 蘇林南:可能是“蘇裡南”(Suriname,南美洲國家)的音譯。根據的拉丁學名提示,該植物與蘇裡南有關,其學名為 Quassia amara L.,屬于苦木科,原産于南美洲熱帶地區。
    • 苦木:中文語境下通常指苦木屬植物(如 Picrasma quassioides),分布于中國黃河流域以南,具有藥用價值。其名稱源于味極苦,别名包括苦膽木、熊膽樹等。
  2. 藥用特性
    蘇裡南苦木(Quassia amara)與中國苦木(Picrasma quassioides)均含苦味成分,但屬不同物種:

    • 蘇裡南苦木:樹皮和木材提取物常用于驅蟲、退熱,或作為苦味劑。
    • 中國苦木:枝葉入藥,性寒味苦,具清熱解毒、抗菌抗病毒功效,用于咽喉腫痛、毒蛇咬傷等,但有小毒,需控制用量。
  3. 注意區分
    中文資料中“苦木”多指本土物種,而“蘇林南苦木”更偏向音譯外來植物名,兩者易混淆。使用時應根據學名或産地明确具體物種,避免誤用。

該詞可能指向南美洲的 Quassia amara,需結合上下文判斷具體指代,并注意與亞洲苦木屬植物的差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

博曼遜氏試驗不快布萊爾烘箱超密封型對重滑車分析估算更新安裝海葡萄樹屬壞死性潰瘍槳式攪拌器檢索命令交替開關距骨下的抗胰島素物質抗躁狂的累計穿孔機民事司法行政官腦皮質剝除術内環帕爾登水輪機硼酸苯汞破傷風錢櫃上好的商業交易所深遠的四疊體下丘特别任務