精神外科學英文解釋翻譯、精神外科學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 psychosurgery

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

外科學的英語翻譯：

【醫】 chirurgery

專業解析

精神外科學（Psychosurgery）是指通過外科手術幹預大腦特定區域，以治療嚴重精神障礙的醫學分支。該術語在漢英詞典中的核心釋義及專業解析如下：

一、術語定義

中文釋義
“精神外科學”指運用神經外科技術改變大腦神經通路，治療藥物難治性精神疾病（如重度抑郁症、強迫症）的學科。其核心在于通過物理手段調節與情緒、行為相關的腦區功能。

英文對應
Psychosurgery（精神外科手術），區别于常規神經外科（Neurosurgery），特指以改善精神症狀為目标的手術。世界衛生組織（WHO）将其定義為“針對精神疾病的有創性腦幹預” 。

二、中英文術語差異對比

維度	中文“精神外科學”	英文“Psychosurgery”
語義範圍	涵蓋手術技術及臨床學科屬性	側重手術操作本身
治療目标	強調“疾病治療”的醫學目的	隱含“心理功能修正”概念
倫理關聯	中文語境更突出倫理審查必要性	英文術語常關聯曆史争議（如前額葉切除）

三、權威醫學定義與臨床應用

手術原理
通過立體定向技術精準破壞或刺激邊緣系統（如扣帶回、内囊前肢），阻斷異常神經環路。美國國立衛生研究院（NIH）指出，現代深部腦刺激（DBS）已逐步替代傳統切除手術。
適應症範圍
僅適用于：
- 難治性強迫症（5年以上藥物/行為治療無效）
- 嚴重抑郁症伴自殺傾向
- 罕見攻擊性行為障礙（需多國倫理委員會聯合審批）。
技術演進
從20世紀40年代前額葉切除術（Lobotomy）發展為微創伽瑪刀（Gamma Knife）與神經調控術，緻殘率由35%降至<2% 。

四、學術争議與倫理規範

曆史教訓
1949年莫尼茲（Egas Moniz）因前額葉切除術獲諾貝爾獎，後因手術濫用導緻患者情感淡漠、認知損傷而被多國禁止。

現行标準
根據《赫爾辛基宣言》，手術需滿足：
1. 患者知情同意能力評估
2. 三級醫院倫理委員會全票通過
3. 術後終身隨訪機制。

參考文獻

世界衛生組織
ICD-11精神與行為障礙分類

https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http://id.who.int/icd/entity/129180281

美國國立衛生研究院
Psychosurgery: Modern Approaches and Ethical Challenges

https://www.nimh.nih.gov/health/topics/brain-stimulation-therapies

《神經外科雜志》
Historical Evolution of Psychosurgical Techniques

https://thejns.org/view/journals/j-neurosurg/135/1/article-p1.xml

網絡擴展解釋

精神外科學（Psychosurgery）是神經外科學的分支學科，主要通過外科手術幹預大腦特定區域，以治療難治性精神疾病。以下是其核心要點：

1.定義與起源

精神外科學的核心目标是利用手術手段（如切斷腦部聯繫纖維、切除部分皮質或制造局限病變）改變腦功能，從而緩解精神症狀。該學科由葡萄牙精神病學家Egas Moniz和神經外科醫生Almeida Lima于1936年首創，早期以額葉白質切斷術為主要術式，用于治療抑郁症、焦慮症等疾病。

2.技術演變

早期階段：20世紀30-50年代廣泛采用額葉白質切斷術，但因手術創傷大、并發症多而逐漸被藥物取代。
現代發展：70年代後引入立體定向手術（如電凝、激光、超聲波），通過精準定位減少損傷，使精神外科技術重新得到應用。

3.適應症與争議

適用疾病：主要用于難治性精神分裂症、強迫症等對藥物和心理治療無效的病例。
倫理争議：因手術可能影響人格和認知功能，需嚴格評估適應症，并遵循倫理規範。

4.現狀與意義

當前精神外科作為補充治療手段，結合神經科學進展，為特定患者提供改善症狀的可能性。其發展體現了多學科交叉（神經科學、精神醫學、外科技術）的特點。

如需進一步了解具體術式或倫理讨論，可參考神經外科與精神醫學領域的專業文獻。