同類術語檢索系統英文解釋翻譯、同類術語檢索系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 coordinate term system

分詞翻譯：

同類的英語翻譯：

【法】 idem genus

術語的英語翻譯：

nomenclature; speech; technical terms; term; terminology
【醫】 onym; termini; tetminus
【經】 terminology

檢索系統的英語翻譯：

【計】 retrieval system

專業解析

同類術語檢索系統（Homogeneous Terminology Retrieval System）是語言信息處理領域的核心工具，主要面向特定學科或行業提供雙語術語的精準匹配服務。其工作原理基于術語庫構建、語義關聯分析和跨語言映射三大技術模塊，通過計算術語間的概念相似度實現高效檢索。

該系統包含三個核心要素：1）術語标準化處理，依據《GB/T 20001.1-2001 标準編寫規則》建立術語篩選機制；2）語義網絡架構，參照ISO 1087-1:2000術語工作原則建立概念體系；3）雙語對齊算法，采用深度學習模型實現跨語言術語映射，相關技術框架在《中文信息學報》2023年第2期有詳細論述。

在實踐應用中，中國知網（CNKI）術語知識服務平台通過構建包含800萬條目的專業術語庫，為科研人員提供跨語言檢索服務。萬方數據知識服務平台的術語檢索系統則整合了ISO國際标準術語庫，實現中英法三語對照查詢功能。此類系統在标準化建設、學術研究和技術文檔翻譯等領域具有重要應用價值。

網絡擴展解釋

“同類術語檢索系統”是指專門用于檢索同一領域或主題範圍内專業術語及其相關信息的工具或平台。以下是詳細解釋：

1.核心定義

這類系統聚焦于同一學科、行業或主題的專業術語，通過建立結構化數據庫和檢索機制，幫助用戶快速定位、比對和理解術語的定義、用法及相關關聯概念。
例如，在醫學領域，系統可能整合“臨床診斷術語”或“基因編碼術語”，提供标準化查詢服務。

2.核心組成

術語數據庫：存儲術語的定義、來源、應用場景及與其他術語的關聯（如近義詞、層級關系等）。
檢索引擎：支持關鍵詞匹配、語義擴展（如通過同義詞檢索）、分類導航等功能。
标引規則：通過統一規則對術語進行标記和分類，确保檢索的一緻性和準确性。

3.核心功能

術語标引與組織：對術語進行規範化标引，形成層次化或網絡化結構（如分類樹或知識圖譜）。
精準檢索：支持用戶通過術語名稱、縮寫、定義片段等快速查找目标術語。
關聯擴展：展示術語的上下位關系、相關領域術語及跨語言對照信息。
一緻性維護：确保不同用戶對同一術語的理解和表述統一，減少歧義。

4.應用場景

學術研究：幫助學者快速獲取學科術語的權威定義及研究進展。
标準化建設：用于制定行業術語标準（如ISO術語庫）。
語言處理：為機器翻譯、自然語言處理提供術語支持。
教育培訓：輔助學生或從業人員系統學習專業詞彙。

同類術語檢索系統的核心目标是解決專業領域内術語分散、定義混亂的問題，通過高效的組織和檢索功能提升信息利用效率。其設計與實現需結合語言學、信息科學及領域知識。如需更完整的系統案例或技術細節，可進一步查閱相關文獻或專業數據庫。