水囊腫切除術英文解釋翻譯、水囊腫切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrocelectomy

【醫】 hydrocele; hydrocyst; hygrocele

resection
【醫】 ectomy; excision; exeresis; exsection

水囊腫切除術（Hydrocelectomy）是泌尿外科用于治療陰囊内液體積聚形成的囊性病變（即水囊腫）的常規手術。該術語由希臘詞根"hydro-"（水）和"cele"（腫脹）組合而成，英文對應詞為"hydrocelectomy"。

定義與病理基礎

水囊腫指鞘膜腔内異常積液，常見于新生兒及40歲以上男性。根據發病機制可分為先天型（未閉鎖的鞘狀突導緻）與繼發型（多由創傷、感染或腫瘤引發）。手術通過切除或翻轉異常鞘膜，建立永久性排液通道。

手術適應症

• 囊腫體積持續增大引發墜脹感

• 并發感染或影響生育功能

• 保守治療（如穿刺抽吸）無效病例

• 需排除睾丸腫瘤的鑒别診斷

操作技術要點

标準術式采用腹股溝切口，完整剝離鞘膜囊。近年微創技術發展包括：經陰囊小切口術式（創傷較小）、腹腔鏡輔助術式（適用于複發病例）。術中需特别注意保護精索血管及輸精管。

術後管理

常規使用陰囊托帶72小時，建議限制體力活動2-3周。并發症發生率約2-5%，包括血腫形成（多與止血不徹底相關）、睾丸萎縮（罕見）及切口感染。

權威參考文獻

水囊腫切除術是指通過手術方式切除體内因液體積聚形成的囊性病變（即水囊腫）的醫療操作。以下是詳細解釋：

定義與背景
水囊腫多指良性囊性病變，由液體積聚在組織間隙形成。切除術通常針對體積較大、引起症狀（如壓迫周圍器官）或存在惡變風險的囊腫。腹腔鏡技術自20世紀90年代逐步成熟後，成為這類手術的主要方式。
適應症
- 囊腫直徑較大（具體标準因部位而異）；
- 引發疼痛、感染或功能障礙（如壓迫泌尿系統）；
- 無法排除惡性可能。
手術方法
現代多采用腹腔鏡微創手術，通過小切口置入器械完成囊腫剝離或切除，具有創傷小、恢複快的優勢。傳統開放手術僅用于複雜病例。
預後與注意事項
多數水囊腫為良性，切除後複發率低。術後需定期複查（如超聲）監測恢複情況，少數患者可能出現感染或出血等并發症。

擴展說明：不同部位的水囊腫（如腎、肝、睾丸等）手術細節可能略有差異，需結合影像學檢查制定個性化方案。