風濕性骨骨膜炎英文解釋翻譯、風濕性骨骨膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Poulet's disease; rheumatic osteoperiostitis

分詞翻譯：

風濕的英語翻譯：

rheumatism

骨骨膜炎的英語翻譯：

【醫】 osteoperiostitis

專業解析

風濕性骨骨膜炎（Rheumatic Periostitis）是一種與風濕性疾病相關的骨骼系統炎症性疾病，主要影響骨膜（覆蓋在骨骼外表面的結締組織膜）。以下是其詳細解釋：

一、中文定義與病理特征風濕性骨骨膜炎是指由風濕熱或其他風濕性疾病（如類風濕關節炎）引發的骨膜炎症反應。其核心病理變化是骨膜組織在風濕性炎症因子刺激下發生的充血、水腫、炎性細胞浸潤及纖維蛋白滲出。這會導緻骨膜增厚、疼痛（常表現為深部酸痛或壓痛），以及局部軟組織腫脹。若炎症持續，可能刺激鄰近骨皮質發生反應性增生（骨膜反應），在影像學上可見新骨形成。

二、英文術語解析

Rheumatic: 指與風濕病（Rheumatism）相關的。風濕病是一大類主要影響關節、骨骼、肌肉及相關軟組織的疾病，常與自身免疫或炎症反應有關。
Periostitis: 指骨膜（Periosteum）的炎症（-itis）。骨膜是富含血管、神經和成骨細胞的結締組織膜，對骨骼的營養、生長和修複至關重要。

三、病因與發病機制該病主要繼發于風濕熱或慢性風濕性疾病。其發病機制與自身免疫反應密切相關：

免疫複合物沉積：風濕性疾病産生的異常抗體與抗原結合形成免疫複合物，可能沉積于骨膜血管壁，激活補體系統，引發炎症反應。
炎性因子作用：活化的免疫細胞（如T細胞、巨噬細胞）釋放大量促炎細胞因子（如TNF-α, IL-1, IL-6），直接刺激骨膜組織，導緻血管擴張、通透性增加和炎性細胞浸潤。
繼發性反應：鄰近關節或肌腱的慢性炎症也可能波及骨膜。

四、臨床特征與診斷

症狀：受累骨骼（常見于長骨如胫骨、腓骨）局部疼痛、壓痛、腫脹，疼痛可隨活動或天氣變化加重。
體征：局部皮溫可能升高，觸診可及增厚或有壓痛的骨膜。
影像學： X線早期可能正常，慢性期可見線狀或層狀骨膜反應（新骨形成）。MRI可更早顯示骨膜水腫、增厚及鄰近軟組織炎症。
實驗室檢查：常伴有風濕活動的指标升高，如血沉（ESR）增快、C反應蛋白（CRP）升高、抗鍊球菌溶血素O（ASO）滴度升高（見于風濕熱相關者）或類風濕因子（RF）、抗環瓜氨酸肽抗體（Anti-CCP）陽性（見于類風濕關節炎相關者）。
診斷依據：需結合風濕性疾病病史、臨床表現、影像學特征及實驗室檢查綜合判斷。

五、權威參考來源

關于風濕性疾病（如風濕熱、類風濕關節炎）的病理生理及骨骼肌肉表現，可參考權威風濕病學教材，如《凱利風濕病學》（Firestein GS, et al. Kelley and Firestein's Textbook of Rheumatology）的相關章節。
骨膜炎及骨膜反應的病理與影像學特征，可查閱權威骨科學或影像學專著，如《骨與關節疾病病理學》（Bullough PG. Orthopaedic Pathology）或《骨放射學》（Resnick D. Diagnosis of Bone and Joint Disorders）。
風濕熱診斷标準通常參考修訂的Jones标準（Gewitz MH, et al. Revision of the Jones Criteria for the Diagnosis of Acute Rheumatic Fever. Circulation, 2015）。類風濕關節炎診斷标準可參考美國風濕病學會（ACR）/歐洲抗風濕病聯盟（EULAR）标準（Aletaha D, et al. 2010 Rheumatoid arthritis classification criteria. Arthritis & Rheumatism, 2010）。

網絡擴展解釋

風濕性骨膜炎是一種與免疫系統異常相關的骨膜炎症反應，通常表現為關節及周圍組織的慢性炎症。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

風濕性骨膜炎并非标準醫學診斷術語，可能指風濕性疾病（如類風濕性關節炎）引發的骨膜炎症反應。其本質是免疫系統異常導緻骨膜血管擴張、充血和炎症細胞浸潤，屬于無菌性炎症範疇。

二、主要症狀

局部表現
- 關節疼痛（初期隱痛，後期可能發展為刺痛或燒灼感）
- 腫脹發熱（骨膜血管擴張導緻局部溫度升高）
- 活動受限（常見于膝關節等承重關節）
全身症狀
- 低熱、疲勞、食欲減退（約30%患者出現）

三、發病機制

主要涉及兩個層面：

免疫異常：自身抗體攻擊骨膜組織，引發炎症介質釋放
繼發因素：長期關節勞損或感染可能加重炎症反應

四、與其他骨膜炎的區别

類型	病因	炎症性質	典型表現
風濕性骨膜炎	免疫系統異常	無菌性	多關節對稱性症狀
感染性骨膜炎	細菌感染	化膿性	高熱、局部膿腫
創傷性骨膜炎	運動損傷或反複勞損	機械性損傷	單側局部腫痛

五、治療原則

早期需通過抗炎藥物（如NSAIDs）控制症狀，中重度患者可能需要免疫抑制劑或生物制劑。建議結合理療和適度關節活動度訓練，避免關節僵硬。

注意：若出現持續關節腫痛，建議及時至風濕免疫科就診，通過血液檢查（如抗CCP抗體）和影像學檢查明确診斷。部分網頁内容可能存在術語表述差異，具體診療請以臨床醫生指導為準。