通货膨胀趋势英文解释翻译、通货膨胀趋势的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inflationary trend

分词翻译：

通货膨胀的英语翻译：

inflatable; inflation
【经】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

趋势的英语翻译：

current; direction; sequel; stream; tide; trend; uptrend; wind
【计】 trend
【医】 tendency
【经】 trend

专业解析

通货膨胀（Inflation）指一国货币购买力持续下降、商品与服务价格普遍上涨的经济现象。其英文对应术语为"Inflation"，而“趋势”（Trend）则描述某一时期内通胀率的变化方向与持续性。以下从汉英对照与经济分析角度展开解释：

术语定义与核心机制
根据中国国家统计局（stats.gov.cn）的定义，通货膨胀表现为居民消费价格指数（CPI）的年度同比上涨，反映货币流通量超过商品供给的失衡状态。美联储（federalreserve.gov）将其定义为“经济体整体价格水平的持续性增长”，通常以核心CPI（剔除食品和能源）作为衡量指标。
趋势的驱动因素
- 货币政策扩张：中央银行通过降低利率或量化宽松增加货币供应，可能引发需求拉动型通胀（Demand-pull inflation）。例如，2024年美联储的阶段性降息政策被国际货币基金组织（imf.org）列为全球通胀波动的原因之一。
- 成本推动压力：原材料价格上涨（如能源、农产品）会导致供给端成本上升。世界银行（worldbank.org）2024年报告指出，极端气候引发的粮食减产加剧了新兴市场的通胀黏性。
当前数据与区域差异
中国2024年第二季度CPI同比上涨2.8%（国家统计局数据），呈现温和通胀趋势；同期美国核心CPI维持在3.1%，显示服务业价格僵化特征。此类差异源于产业链结构、能源政策及消费习惯的跨国区别。
经济影响与监测工具
长期高通胀会削弱居民实际收入，促使央行采用紧缩政策调控。国际通用监测框架包括菲利普斯曲线（Phillips Curve），其公式为：

$$ pi_t = beta Et[pi{t+1}] + kappa y_t + epsilon_t

$$

其中$pi_t$为通胀率，$y_t$为产出缺口，体现预期与实体经济的联动机制。

网络扩展解释

通货膨胀趋势是指物价水平在一段时间内持续上涨的动向，其核心是货币购买力下降和商品服务价格普遍增长的经济现象。以下是详细解释：

一、通货膨胀的定义与实质

通货膨胀是指在货币流通条件下，货币供给超过实际需求，导致物价全面、持续上涨的现象。其实质是社会总需求大于总供给，表现为“钱多货少”的失衡状态。例如，若市场货币量从100元增至200元，但商品数量不变，物价可能翻倍。

二、主要特点

普遍性：所有商品和服务价格整体上涨，而非个别领域或地区。
持续性：价格上涨是长期趋势，而非短期波动。
货币性：根源是货币超发，而非单纯供需变化。

三、分类与趋势表现

根据通胀程度，趋势可分为：

温和通胀（年涨幅<10%）：促进消费和投资，被视为经济健康信号。
恶性通胀（月涨幅≥50%）：货币信用崩溃，经济秩序混乱。
通货紧缩：与通胀相反，但可能引发经济衰退。

四、驱动因素

需求拉动：总需求超过供给，推高物价。
成本推动：原材料或劳动力成本上升，企业提价转嫁压力。
货币超发：政府为弥补财政赤字滥发货币。

五、影响与趋势判断

负面影响：降低居民购买力（如矿泉水从2元涨至4元），加剧贫富差距，尤其冲击中低收入群体。
监测指标：通过消费者物价指数（CPI）跟踪通胀率变化，持续上升则表明通胀趋势加强。

总结来说，通货膨胀趋势反映的是经济中货币与商品关系的长期动态变化，需结合政策调控、市场供需等多因素综合分析。