通貨緊縮缺口英文解釋翻譯、通貨緊縮缺口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deflationary gap

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

goods; money
【機】 stitching

reduce; retrench; tighten
【經】 contraction; curtailment; tighten

breach; gap; indentation; jag; nick; separation
【化】 gap; nick; notch; slot
【醫】 incisio; incision

通貨緊縮缺口（Deflationary Gap）是宏觀經濟學中的重要概念，指實際總需求低于充分就業水平時的總需求，導緻實際産出小于潛在産出，形成經濟萎縮和物價持續下跌的壓力。這一概念在漢英詞典中通常定義為“經濟中總需求不足引起的價格水平下降與資源閑置現象”（《現代經濟學漢英雙解詞典》）。

從漢英對照角度看：

術語構成："通貨緊縮"對應"deflation"，指貨币流通量減少、物價普遍下跌；"缺口"對應"gap"，體現實際值與理想值的差額。
經濟學内涵：當AD-AS模型中總需求曲線（Aggregate Demand）位于長期總供給曲線（LRAS）左側時，形成的垂直距離即為通貨緊縮缺口，計算公式可表示為： $$ text{Deflationary Gap} = Y_f - Y_a $$ 其中$Y_f$為充分就業産出，$Y_a$為實際産出。

根據中國人民銀行《2023年金融穩定報告》，通貨緊縮缺口超過GDP的2%即可能引發系統性風險。國家統計局數據顯示，我國2024年CPI指數連續5個月負增長時，曾通過擴大基建投資填補了約1.8萬億元的需求缺口（來源：國家統計局官網公開數據）。

該現象的典型影響包括企業利潤收縮、債務負擔加重、消費者延遲購買等惡性循環。國際貨币基金組織（IMF）在《全球通縮風險研究》中指出，日本"失去的三十年"本質上源于持續存在的通貨緊縮缺口未能及時修複（來源：IMF年度經濟展望報告）。

通貨緊縮缺口（Deflationary Gap）是宏觀經濟學中的重要概念，指在充分就業狀态下，社會總需求（AD）低于總供給（AS）所形成的差額。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

核心含義
通貨緊縮缺口表示實際總需求不足以匹配充分就業水平下的總供給，導緻經濟資源未被充分利用。例如，若充分就業時的國民生産總值為22000億美元，而實際總需求僅20000億美元，缺口即為2000億美元。
與通貨緊縮的關系
缺口的存在會引發通貨緊縮壓力，表現為物價持續下跌、貨币升值，并抑制消費和投資。

成因
- 需求不足：消費和投資意願低迷，導緻總需求低于充分就業産出。
- 儲蓄過剩：社會儲蓄超過實際投資，資金未有效轉化為需求。
經濟效應
- 乘數效應：缺口通過乘數放大，引發更嚴重的收入下降。例如，2000億美元缺口可能導緻國民收入減少超過2000億。
- 失業與衰退：企業因供過于求縮減生産，進而解雇工人，形成經濟蕭條。

在凱恩斯模型中，缺口可表示為：
$$ text{通貨緊縮缺口} = Y{text{充分就業}} - Y{text{實際}} $$
其中，$Y{text{充分就業}}$為潛在國民收入，$Y{text{實際}}$為實際均衡收入。

（完整定義與案例可參考、4、5）