英語翻譯：

grass character

相關詞條：

1.Chinesecharacterwritteninthecursivehand  

分詞翻譯：

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

"草"字漢英詞典釋義

一、名詞（Noun）

1. 草本植物總稱

   • 中文釋義：泛指莖幹柔軟、木質部不發達的植物，如青草、雜草。
   • 英文對應：grass（廣義草本植物）、weed（雜草）。
   • 例："草坪" → lawn；"草藥" → herbal medicine。
   • 來源：《現代漢語詞典》（第7版），參見商務印書館官網釋義（未提供直接鍊接）。

2. 特指某些植物

   • 中文釋義：如"甘草"（licorice）、"煙草"（tobacco）。
   • 英文對應：specific plant names（需結合具體語境）。

---

二、形容詞（Adjective）

1. 粗糙、非正式

   • 中文釋義：指事物未精細加工或态度隨意。
   • 英文對應：rough、crude（如"草稿" → draft）。
   • 例："草率" → careless/perfunctory。
   • 來源：《牛津英漢雙解詞典》，牛津大學出版社（未提供直接鍊接）。

2. 潦草、不工整

   • 中文釋義：多用于書寫或繪畫（如"草書" → cursive script）。
   • 英文對應：sloppy、hastily written。

---

三、動詞（Verb）

1. 起草、初步設計
   • 中文釋義：初步撰寫或規劃（如"草拟文件"）。
   • 英文對應：draft、sketch out。
   • 例："草拟合同" → draft a contract。

---

四、文化延伸含義

1. 漢字部首"艹"

   • 中文釋義："草字頭"（艹），多與植物相關（如"花""茶"）。
   • 英文對應：grass radical（漢字部首術語）。

2. 俚語與網絡用語

   • 中文釋義：網絡用語中可表驚訝或調侃（如"我草"），但屬非正式表達。
   • 英文注意：需謹慎翻譯，避免直譯引歧義。

---

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館，規範漢字釋義。
2. 《牛津高階英漢雙解詞典》：牛津大學出版社，收錄中英文對照用例。
3. 《中華漢英大詞典》：複旦大學出版社，詳釋多義項文化背景。

（注：因未搜索到可引用網頁，來源标注為通用權威辭書名稱，建議讀者通過官方渠道查閱完整内容。）

網絡擴展解釋

“草字”一詞在漢語中有兩層主要含義，需結合不同語境理解：

一、作為謙稱

1. 自謙表字
   舊時文人向他人介紹自己表字時使用，帶有謙卑意味。例如《官話指南》中記載的用法，體現傳統禮儀中的自謙文化。

2. 謙稱書寫
   可指代自己寫的字，表示字迹潦草或水平有限，如“拙作草字，望勿見笑”。

二、指代書法字體

1. 草書統稱
   “草字”是草書的别稱，包括章草（漢代規範化的草書）和今草（魏晉後發展出的流暢書體）。唐代裴行儉《草字雜體》即以此命名。

2. 字形特點
   草書以簡化、連筆為特征，如“草”字本身在書寫時，草字頭兩豎右高左低，下部“早”需結構緊湊。

附：“草”字本義溯源

“草”原為“皂”的本字，指栎樹果實（皂鬥），後假借為草木之“草”。其字形演變從“艸”（象形兩棵草）到“草”（形聲字），反映了漢字簡化過程。

---

如需進一步了解草書分類或謙稱文化，可查閱《括異志》《新唐書·藝文志》等文獻來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傍層次分解測調幅表澄出膽堿能的得标人電傳串行數據格式動态裝入分層模型格式修改固定狀态含水和解者換向協議甲堿廠加蘭特氏反射節點時間肌陣攣性小腦協同失調淚溢聯辛基硫酸铈紐約沙門氏菌氣喘紙色博色燒灼剪聲電抗室内運動場水解液臀轉子的唯心主義