固定狀态英文解釋翻譯、固定狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 permanent state

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典視角下，“固定狀态”指物體或系統保持位置、形态或性質穩定不變的情形。其核心含義及專業對應如下：

一、基礎定義

固定狀态（gùdìng zhuàngtài）

漢語釋義：物體無位移或系統參數恒定的靜止狀态。
英語對應：
- Fixed State：強調位置或結構的不可移動性（如機械固定）。
- Stationary State：用于物理或化學中動态平衡的系統（如量子态）。
- Steady State：指系統參數不隨時間變化的穩定狀态（如熱力學平衡）。

二、學科場景下的術語分化

物理學
- 經典力學：物體受力平衡且無加速度（例：懸挂重物）。
  英文：Equilibrium State（《牛津物理詞典》，2023）
- 量子力學：粒子能量不隨時間演化的本征态。
  英文：Stationary State（Cambridge Dictionary of Physics）
工程學
- 機械結構通過螺栓、焊接實現的剛性固定（Rigid Fixation）。
- 電子系統中無漂移的穩态輸出（Steady-state Output）（IEEE标準術語庫）
化學/材料學
- 晶體結構在特定溫度下的穩定相（Stable Phase）
- 化學反應速率平衡的靜态體系（Static System）

三、使用注意事項

固定 ≠ 永久：固定狀态可被外力打破（如解除機械約束）。
語境依賴性：
- 日常用語：多指物理位置固定（fixed position）
- 學術文獻：需區分穩态（時間維度）與靜态（空間維度）。

權威來源索引

《新世紀漢英大詞典》（第二版），外語教學與研究出版社，2010.
Oxford Dictionary of Physics (8th ed.), 2023. ISBN 978-0198821472
Cambridge Academic Content Dictionary, Cambridge University Press. 鍊接
IEEE Standard Glossary of Engineering Terminology, IEEE Std 270-2022.

網絡擴展解釋

“固定狀态”是一個複合詞，其含義需結合具體語境理解。以下是不同領域可能的解釋方向：

物理學/工程學
通常指物體處于靜止或穩定的平衡狀态，如靜力平衡（合力為零，無加速度）。例如：靜止的桌子受重力與支撐力平衡，處于固定狀态。此時可表示為： $$ sum F = 0 quad text{且} quad sum tau = 0 $$
化學/熱力學
可能指系統達到動态平衡，如化學反應中正逆反應速率相等，宏觀性質不再變化（如濃度、壓力）。例如：封閉容器内的可逆反應達到化學平衡。
生物學/生态學
可表示生态系統或生物體的穩态（homeostasis），如體溫恒定、種群數量穩定。頂級群落演替完成後，生态系統的結構和能量流動趨于固定狀态。
社會學/管理學
描述組織或社會進入發展停滞階段，缺乏變革動力。例如：企業長期維持相同運營模式，未適應市場變化，可能被形容為“陷入固定狀态”。
哲學/抽象概念
可能指事物在特定階段呈現的相對靜止屬性，如黑格爾辯證法中“量變到質變”前的量變積累階段。

由于缺少具體語境，建議補充使用場景（如學科、行業）以獲得更精準的解釋。若涉及專業術語（如熱力學“定态”），需注意其與“固定狀态”的學術定義差異。