英语翻译：

grass character

相关词条：

1.Chinesecharacterwritteninthecursivehand  

分词翻译：

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

字的英语翻译：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

"草"字汉英词典释义

一、名词（Noun）

1. 草本植物总称

   • 中文释义：泛指茎干柔软、木质部不发达的植物，如青草、杂草。
   • 英文对应：grass（广义草本植物）、weed（杂草）。
   • 例："草坪" → lawn；"草药" → herbal medicine。
   • 来源：《现代汉语词典》（第7版），参见商务印书馆官网释义（未提供直接链接）。

2. 特指某些植物

   • 中文释义：如"甘草"（licorice）、"烟草"（tobacco）。
   • 英文对应：specific plant names（需结合具体语境）。

---

二、形容词（Adjective）

1. 粗糙、非正式

   • 中文释义：指事物未精细加工或态度随意。
   • 英文对应：rough、crude（如"草稿" → draft）。
   • 例："草率" → careless/perfunctory。
   • 来源：《牛津英汉双解词典》，牛津大学出版社（未提供直接链接）。

2. 潦草、不工整

   • 中文释义：多用于书写或绘画（如"草书" → cursive script）。
   • 英文对应：sloppy、hastily written。

---

三、动词（Verb）

1. 起草、初步设计
   • 中文释义：初步撰写或规划（如"草拟文件"）。
   • 英文对应：draft、sketch out。
   • 例："草拟合同" → draft a contract。

---

四、文化延伸含义

1. 汉字部首"艹"

   • 中文释义："草字头"（艹），多与植物相关（如"花""茶"）。
   • 英文对应：grass radical（汉字部首术语）。

2. 俚语与网络用语

   • 中文释义：网络用语中可表惊讶或调侃（如"我草"），但属非正式表达。
   • 英文注意：需谨慎翻译，避免直译引歧义。

---

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：商务印书馆，规范汉字释义。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》：牛津大学出版社，收录中英文对照用例。
3. 《中华汉英大词典》：复旦大学出版社，详释多义项文化背景。

（注：因未搜索到可引用网页，来源标注为通用权威辞书名称，建议读者通过官方渠道查阅完整内容。）

网络扩展解释

“草字”一词在汉语中有两层主要含义，需结合不同语境理解：

一、作为谦称

1. 自谦表字
   旧时文人向他人介绍自己表字时使用，带有谦卑意味。例如《官话指南》中记载的用法，体现传统礼仪中的自谦文化。

2. 谦称书写
   可指代自己写的字，表示字迹潦草或水平有限，如“拙作草字，望勿见笑”。

二、指代书法字体

1. 草书统称
   “草字”是草书的别称，包括章草（汉代规范化的草书）和今草（魏晋后发展出的流畅书体）。唐代裴行俭《草字杂体》即以此命名。

2. 字形特点
   草书以简化、连笔为特征，如“草”字本身在书写时，草字头两竖右高左低，下部“早”需结构紧凑。

附：“草”字本义溯源

“草”原为“皂”的本字，指栎树果实（皂斗），后假借为草木之“草”。其字形演变从“艸”（象形两棵草）到“草”（形声字），反映了汉字简化过程。

---

如需进一步了解草书分类或谦称文化，可查阅《括异志》《新唐书·艺文志》等文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不付清租约不透热体差异两分法粗体正楷第三括约肌多值决策房室隔革屑固定利息投资规矩块荚迷醇夹竹桃硷基本配方聚合促进剂开朗的空气封闭宽度优先罗布逊氏点培柯铜盐脱臭瓶全修饰名去污层乳化剂在水中法双载子扩散系数水射吸尘器松果体缰糖类粘结剂铁匠童氏萱草同业竞争