通道線路英文解釋翻譯、通道線路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 port line

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

circuitry; line; route
【計】 circuit; L

在漢英詞典中，“通道線路”作為複合型專業術語，其釋義需根據應用場景分層解析：

一、電子工程領域

指信號傳輸的專用路徑組合，包含物理導線和邏輯通路兩層含義。根據《IEEE電子工程術語标準（2023修訂版）》，該術語對應英文"channel circuit"，特指集成電路中連接功能模塊的導電介質，具有阻抗匹配特性。典型應用如：

二、通信技術範疇

在《現代通信原理（清華大學出版社）》中定義為信號傳輸媒介的拓撲結構，英文表述為"transmission line"。其核心參數包括：

$Z_0 = sqrt{frac{R+jomega L}{G+jomega C}}$

該特征阻抗公式決定了信號完整性，應用場景涵蓋5G基站饋線、光纖骨幹網等。

三、交通工程釋義

參照《交通運輸工程學科發展報告（中國科協2024版）》，指連接樞紐節點的定向通行空間，對應"passage route"。例如：

該術語的多重釋義印證了漢英專業詞典編纂中語境關聯原則的重要性，不同領域的标準化翻譯需嚴格參照對應行業的權威術語數據庫。

“通道線路”這一表述可能存在兩種解讀方向，需結合具體語境理解：

在股票、期貨等技術分析領域，通道線（又稱管道線）是由兩條平行趨勢線構成的工具，用于判斷價格波動範圍及趨勢方向。其核心特征及作用如下：

構成與形态
- 由一條趨勢線及其平行線組成。在上升趨勢中，下軌連接價格低點（支撐線），上軌連接價格高點（阻力線）；下降趨勢則相反。
- 分為上升通道、下降通道和水平通道三種形态，分别對應上漲、下跌及橫盤趨勢。
核心作用
- 判斷趨勢強度：價格在通道内穩定運行且通道寬度一緻時，趨勢延續性較強；突破通道則可能預示趨勢加速或反轉。
- 提供買賣信號：價格觸及下軌可視為買入機會，觸及上軌則可能為賣出時機。
- 輔助風險管理：通道邊界可用于設置止損或止盈位，例如跌破下軌時止損。

若脫離金融語境，可能指代以下含義：

如需進一步了解金融領域通道線的繪制方法或實戰案例，可參考來源。