手套區英文解釋翻譯、手套區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 glove area

分詞翻譯：

手套的英語翻譯：

glove; mittens
【醫】 glove

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在漢英詞典視角下，“手套區”并非标準詞彙，但可結合其構成與使用場景進行專業解析：

基礎釋義

手套區 (shǒutào qū)

名詞短語

指特定場景中與手套功能、使用或管理相關的專屬區域或範圍。常見于以下專業領域：

場景化解釋

1. 醫療防護領域

   指無菌操作環境中（如手術室、實驗室）必須佩戴醫用手套的強制區域，旨在防止交叉感染。

   例：進入生物安全實驗室的“手套區”前需進行手部消毒。

   參考：世界衛生組織《感染防控指南》提及高風險操作區的防護裝備規範（來源：WHO Infection Control）。

2. 冰雪運動術語

   冰球/曲棍球比賽中，特指守門員手套可有效覆蓋的球門防守範圍（通常為身體一側的扇形區域）。

   例：射手瞄準“手套區”上方空隙得分。

   參考：國際冰球聯合會規則術語庫定義守門員裝備防護範圍（來源：IIHF Official Rules）。

3. 工業安全管理

   在制造業或化學品處理場所，标識必須佩戴防護手套的強制作業區，常見于安全警示标識。

   例：車間内貼有“手套區”标識的區域禁止徒手操作。

   參考：美國職業安全與健康管理局（OSHA）個人防護設備标準 29 CFR 1910.138（來源：OSHA Hand Protection）。

語義延伸

• 隱喻用法：在商業策劃中或可代指“需精細化管理的環節”（如“客戶服務是品牌的手套區”），但此用法尚未形成共識。

權威性說明

該詞未被《牛津英漢詞典》《韋氏詞典》等标準辭書收錄，其釋義基于行業術語拆分及實際語料分析，符合專業場景的語義演化規律。建議使用者根據上下文明确具體領域，避免歧義。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“手套區”是一個醫學領域的術語，對應的英文翻譯為“glove area”。以下是綜合解釋：

詞義解析

1. 基本定義
   指在醫學場景中，用于描述手部特定區域的術語。該區域可能與病症分布、神經支配或物理防護範圍相關，例如某些皮膚病或神經損傷的分布形态類似手套覆蓋範圍。

2. 延伸語境

   • 在臨床中，可能用于描述感覺異常區域（如手套-襪子型感覺缺失）或皮膚病變範圍。
   • 與普通手套的“手部區域”不同，醫學術語更強調病理或生理關聯性。

3. 關聯詞彙

   • 手套（glove）：覆蓋手部的防護或禦寒用品，分五指或連指結構，常用皮革、橡膠等材料制成。
   • 區（area）：在醫學術語中常指解剖或功能劃分的局部範圍。

注意事項

當前關于“手套區”的權威解釋較少，建議進一步查閱醫學專業詞典或文獻以确認具體應用場景。普通手套的結構分區（如手指區、袖口區）可參考專利文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃裡克森氏脊柱辨别變硬波帶擴展調諧控制大牢單邊的兒童牙科學法律靈活性凡能斯提耳氏切口幅度對頻率失真付息期呷幹性膿腫根管幹燥器管殼式冷凝器海螵蛸海松樹脂化學鍍銀交感神經機能失調交感性腹股溝淋巴結炎接收轉換拒黴素莰醌兩相流聯合短期投資鋁皂－碳黑稠化潤滑脂逆行屏面服務程式清除口泰勒主義