男女平等主義英文解釋翻譯、男女平等主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

feminism

【法】 sexual equality

creed; ism; principle
【法】 doctrine

男女平等主義（nánnǚ píngděng zhǔyì）在漢英詞典中對應英文術語feminism，指主張男女在社會、政治、經濟等領域應享有平等權利和機會的思想體系與社會運動。其核心内涵包括：

《現代漢語詞典》将其定義為"主張婦女在政治、經濟、文化和社會各方面享有與男子同等權利的思想"。該詞由"男女平等"（gender equality）與"主義"（-ism）複合構成，強調系統性推動性别平等的理論主張。

Feminism（源自拉丁語 femina "女性"）在《牛津英語詞典》中釋義為：

"倡導性别平等，主張通過改革社會制度消除性别歧視、擴展女性權益的理論與實踐"。其曆史脈絡涵蓋第一波（選舉權）、第二波（生育權/職場平等）、第三波（多元交叉性）運動浪潮。

該術語在當代語境中已擴展為促進所有性别平等的綜合性社會理念，其理論發展與實踐持續推動全球性别公正進程。

男女平等主義是指倡導男女在社會各領域享有同等權利、機會及責任的社會理念和運動。其核心内涵可以從以下四個方面展開：

一、定義與基本内涵
男女平等主義強調男女性别差異不應成為權利分配的依據，主張在尊重生理差異的基礎上，消除社會層面的性别偏見與歧視。這一理念涵蓋政治、經濟、文化、家庭等多領域平等，而非要求絕對等同（，）。

二、法律與社會實踐體現

三、深層社會意義
男女平等主義不僅是法律條款，更是一種社會責任：

四、挑戰與實現路徑
實現男女平等需打破傳統觀念束縛，如指出需全社會努力消除職業、家庭分工中的刻闆印象（）。同時需關注性權自主，避免道德雙重标準對女性的壓制（）。

男女平等主義以消除結構性性别歧視為目标，通過法律保障、文化革新和社會協作，推動建立更公平的性别秩序。