非多孔性英文解釋翻譯、非多孔性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 imporosity

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【醫】 porosity

非多孔性（fēi duō kǒng xìng）是一個材料科學領域的專業術語，其核心含義描述的是材料缺乏孔隙或通道，無法允許液體、氣體或其他物質滲透通過的特性。在漢英詞典視角下，其對應的标準英文翻譯為non-porous。

基本定義：
- 非多孔性指材料的結構緻密，内部不存在相互連通的、肉眼或顯微鏡下可見的孔隙、裂縫或通道。
- Non-porous 在英文中直接指材料不具有孔隙（pores）。孔隙是材料内部微小的空穴或間隙。非多孔材料則缺乏這些能讓流體（液體或氣體）滲透的結構。
特性表現：
- 不透性：這是非多孔性最顯著的特征。非多孔材料能有效阻擋水、油、空氣、蒸汽以及其他液體和氣體的滲透。例如，玻璃、大多數金屬（表面無腐蝕時）、緻密塑料（如亞克力）、釉面陶瓷等都具有良好的非多孔性。
- 易清潔性：由于液體和污垢無法滲入材料内部，非多孔表面通常更容易清潔和消毒，污漬僅停留在表面，可用抹布擦除。這在廚房台面（如石英石）、醫療設備表面、食品加工設備等領域尤為重要。
- 耐化學性/耐污性：非多孔材料更能抵抗液體污漬（如咖啡、紅酒）的滲透和化學物質的侵蝕，因為物質無法進入其内部結構。
對比概念：
- 多孔性（Porosity）：與非多孔性相對，指材料含有大量孔隙。多孔材料（如木材、混凝土、未上釉的陶器、海綿）允許流體通過或吸收流體。
- 滲透性（Permeability）：雖然與非多孔性相關，但滲透性更側重于材料允許流體在壓力差下流過的能力。非多孔材料通常具有極低或零滲透性。

《牛津英語詞典》對“Non-porous”的定義：牛津詞典将“non-porous”定義為“不具有小孔；不允許液體或空氣通過”。這直接闡明了其核心特性——缺乏孔隙和不滲透性。 (來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問)
材料科學文獻：在材料科學與工程領域，非多孔性是描述材料微觀結構和表面性能的關鍵參數。相關研究論文和教材會詳細探讨非多孔材料的制備、表征（如通過壓汞法、氣體吸附法測定孔隙率）及其在密封、防護塗層、生物醫學植入物等應用。 (來源：例如 Elsevier 的 Materials Science and Engineering 相關期刊或教科書)
行業标準與應用：在建築（如防水材料）、制造業（如密封件、容器）、醫療（如無菌包裝、植入物表面）、家居（如台面、地闆）等行業标準中，對材料的非多孔性有明确要求和測試方法（如液體吸收率測試）。 (來源：相關行業協會網站或标準組織如 ASTM International, ISO)

“非多孔性”是材料科學中的術語，指材料表面或内部缺乏可滲透的孔隙結構，具體可從以下角度理解：

定義與結構特性
非多孔性材料的結構緻密，孔隙率極低或不存在連通孔隙。例如，表面光滑的玻璃、金屬等材料，其分子間排列緊密，無法通過肉眼或常規儀器觀察到明顯孔隙。這類材料的比表面積通常較低（如某些炭材料的比表面積<25m²/g），且壓碎強度較高（可達10-35N/mm），表明其抗壓性能優異。
應用場景
在膠接領域，非多孔性材料因缺乏機械錨定點，傳統機械結合理論難以解釋其粘接機制，需依賴分子間的吸附作用或化學鍵合。此外，非多孔性炭材料常用于需要低滲透性、高強度的工業場景，如密封元件或耐腐蝕部件。
制備方法
通過特定工藝（如發酵菌與面粉混合塑形、高溫惰性處理等）可制備非多孔性材料，以控制貫通通道占比（50%-90%）和結構緻密性。

英文對應：該術語可譯為“non-porous”或“imporosity”。