月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

提議人英文解釋翻譯、提議人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 proposer; propounder

分詞翻譯:

提議的英語翻譯:

suggest; motion; offer; overture; proffer; proposal; propound
【法】 approach; motion; overture; propose; suggest

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

提議人的漢英詞典釋義

提議人(tí yì rén)指在正式場合(如會議、立法程式、公司決策等)中提出建議、方案或動議的個人或團體。其英文對應詞為"proposer",在法律和商務語境中亦可譯為"movant" 或"submitter"。


核心含義解析

  1. 主體角色

    提議人是主動發起議題的主體,需明确表述建議内容并承擔後續解釋責任。例如在股東會議中,提議人需提交書面議案并說明動因(來源:《中華人民共和國公司法》第102條)。

  2. 法律效力

    在立法程式中,提議人需符合法定身份要求。如中國法律草案的提議人可為全國人大代表團、國務院等特定機構(來源:全國人民代表大會官網立法程式說明)。

  3. 流程職能

    根據《羅伯特議事規則》(Robert's Rules of Order),提議人需先獲得"發言權",清晰陳述提案後由附議人(seconder)支持方可進入表決流程(來源:美國國會圖書館《議事規則準則》)。


權威來源參考


術語使用場景示例

中文:該修正案的提議人需在常委會全體會議上作說明。

英文:The proposer of the amendment must explain it at the plenary session of the Standing Committee.

網絡擴展解釋

“提議人”是一個複合詞,通常指在正式或非正式場合中提出建議、方案或動議的主體。具體含義需結合不同語境理解:

  1. 一般含義
    指在會議、讨論或協商中主動提出議題、計劃或解決方案的個人或團體。例如:公司會議上提出新項目方案的人可稱為提議人。

  2. 法律與程式場景

    • 公司法:股東作為提議人向董事會提交議案,要求列入股東大會審議(如《公司法》中關于股東提案權的規定)。
    • 議會/議事規則:需符合程式要求,如動議需有附議人支持,提議人需對動議内容負責。
  3. 與相關概念的區别

    • 發起人:多指項目或組織的創立者,側重長期主導性;
    • 動議人:特指議事程式中提出表決事項的主體,需嚴格遵循流程。
  4. 其他場景
    在學術研究、政策制定等領域,提議人可能需提供論證依據,并承擔建議被采納後的推進責任。

若需更具體的法律條文或案例解釋,建議補充說明使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱閉鎖本期利潤不受歡迎恥骨尾骨的次螺旋闆大陸礁層分離時鐘負起管理之責高斯光束個别入籍磺胺嘧啶鈉化纖廠肌力的可變重複次數數據項克爾盒可燃混合氣迷信的受益和信托拍馬者排洩性尿路造影術泡沫幹燥前護闆射線照相設備水仙屬淘洗特戊基提存抗辯統一規則通用機械手未使用時間