迷信的受益和信托英文解釋翻譯、迷信的受益和信托的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 superstitious uses and trusts

分詞翻譯：

迷信的英語翻譯：

blind faith; blind worship; fetish; superstition
【醫】 cult

受益的英語翻譯：

be benefited; benefit; profit by

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

信托的英語翻譯：

affiance; confide; entrust with; trust
【經】 accredit; trust

專業解析

迷信 (míxìn) - Superstition

詞典釋義：指非理性地相信超自然力量支配事物發展的觀念或行為，常缺乏科學依據。英文對應詞為 superstition，指基于恐懼或無知而産生的非理性信念（如占卜、風水）。

受益角度：迷信行為可能為個體提供心理慰藉（如祈求平安），或形成文化儀式（如春節貼福字），但過度依賴易導緻決策偏差。社會學研究表明，某些迷信習俗能增強群體凝聚力，但需警惕其對科學認知的負面影響。

權威參考：

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》電子版：迷信條目
《心理學報》："中國傳統迷信行為的心理機制研究"（DOI:10.3724/SP.J.1041.2023.00001）

信托 (xìntuō) - Trust

詞典釋義：

法律概念：委托人将財産權委托給受托人，由其為受益人利益進行管理的行為。英文 trust 強調三方關系（委托人、受托人、受益人）及 fiduciary duty（信義義務）。
金融工具：一種資産管理方式，如家族信托、慈善信托，受《信托法》規範。

核心要素：

財産隔離：信托財産獨立于委托人債務，保障資産安全；
受益權靈活：可設定分層受益條件（如子女教育金、慈善捐贈）；
法律約束：受托人須遵循"謹慎投資人規則"，違反将承擔法律責任（《信托法》第25條）。

權威參考：

全國人大《中華人民共和國信托法》（2001年施行）
中國銀保監會《信托公司管理辦法》
北京大學法律信息網：信托案例庫（www.pkulaw.com/case）

注：以上内容整合權威學術及法律定義，引用來源确保專業性。更新日期：2025年7月。

網絡擴展解釋

以下是對“迷信的受益”和“信托”兩個概念的詳細解釋，結合權威信息源分點說明：

一、信托的定義與核心作用

定義
信托是委托人基于對受托人的信任，将財産權委托給受托人，由受托人以自己的名義按委托人意願管理或處分財産，并為受益人利益或特定目的服務的一種財産管理制度。其核心要素包括委托人、受托人、受益人和獨立的信托財産。

主要作用與受益

資産保護與風險隔離
信托財産獨立于委托人、受托人及受益人的固有財産，可規避個人債務、婚姻分割或繼承糾紛等風險。
財富傳承與靈活分配
通過設定信托條款，可實現遺産的跨代管理，例如指定子女教育金、特定年齡領取資産等。
專業化資産管理
受托人通常為金融機構，可整合貨币、股權、不動産等多元資産，提供專家級投資服務，提升收益穩定性。
慈善公益支持
公益信托可定向資助教育、環保等領域，兼具社會價值與稅務優化功能。

二、迷信的受益與心理機制

定義
迷信指對超自然力量或非理性規則的盲目信仰（如風水、占卜），雖無科學依據，但可能通過心理暗示産生短期積極效果。

潛在心理受益

緩解焦慮與增強控制感
面對不确定性時，迷信行為（如佩戴幸運物）能營造“掌控感”，降低未知帶來的心理壓力。
提升自信心與表現水平
心理學實驗表明，相信“幸運物”可增強自我效能感，例如高爾夫實驗中“幸運球”組表現提升35%。
低成本的情緒安慰
相較于承擔負面結果的風險（如考試失利），遵循簡單迷信規則（如祈福）成本更低，符合行為經濟學中的理性選擇邏輯。

局限性
迷信無法替代實際努力，過度依賴可能阻礙理性決策。建議将其作為短期心理調節工具，而非長期策略。

參考資料說明

信托相關内容綜合自、2、4、5、6（高權威性金融機構及百科）。
迷信分析引用、7、11、13（心理學研究及實驗案例）。
如需查看完整信息，可訪問上述來源網頁。