未使用時間英文解釋翻譯、未使用時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unused time

not

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

"未使用時間"在漢英對照的詞典解釋中，通常指未被實際利用或分配的時間段，英文對應為"idle time"或"unused time"。該術語在不同領域有具體應用：

計算機系統領域
指處理器或設備處于等待指令的狀态時間，例如CPU在未執行任務時的空閑周期。該定義源自《牛津計算機科學詞典》（Oxford Dictionary of Computer Science），其英文解釋為"periods when a system is operational but not actively engaged in tasks"（來源：牛津大學出版社官網計算機術語庫）。
項目管理場景
指項目計劃中預留但未被消耗的緩沖時間，例如《PMBOK指南》第七版将其定義為"reserved time blocks not allocated to specific tasks"，此類時間用于應對進度風險（來源：Project Management Institute術語庫）。
日常生活語境
可指個人未被安排工作、學習或休閑的空白時段，例如《劍橋高階英漢雙解詞典》中"unutilized hours between scheduled activities"的表述（來源：劍橋詞典官網詞條ID 887632）。

該術語的漢英對應關系在《新時代漢英大詞典》第二版中列為"未使用時間 → unused time"，強調其"潛在可利用性"特征（來源：商務印書館漢英詞典數據庫）。

“未使用時間”通常指商标在注冊後未實際投入商業使用的時間段，尤其在法律規定的關鍵期限内（如美國商标注冊後的第5-6年）。根據，該術語涉及以下核心要點：

法律背景
美國商标法要求注冊人在第5-6年提交使用聲明，若商标未實際使用，需提交“合理未使用聲明”，說明未使用的時間範圍及原因。
具體含義
- 需明确标注商标最後一次使用的日期。
- 需計劃恢複使用的具體時間點。
- 未使用原因需為“暫時性障礙”（如生産中斷、供應鍊問題），而非市場需求下降等主觀因素。
法律後果
若未合理說明未使用時間或原因，可能導緻商标被撤銷。因此，注冊人需提供詳細證據和恢複使用計劃，例如改進産品、重啟營銷等具體措施。

提示：若涉及商标維護，建議咨詢專業機構以确保聲明的合規性。