排洩性尿路造影術英文解釋翻譯、排洩性尿路造影術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 excretion-urography

分詞翻譯：

排洩的英語翻譯：

drain; egast; ejectable; evacuate; excrete; excretion; mute; voidance
【醫】 apocatharsis; cenosis; eccrisis; egest; egestion; evacuate; evacuation
excrete; excretion; kenosis; lapaxis; void

尿路的英語翻譯：

【醫】 urinary passage

造影的英語翻譯：

【醫】 visualization

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

排洩性尿路造影術（Excretory Urography），又稱靜脈尿路造影（Intravenous Urography, IVU），是一種經典的醫學影像學檢查方法，主要用于評估泌尿系統的結構和功能。其核心原理和過程如下：

術語解析與英文對應
- 排洩性 (Excretory)：指通過靜脈注射的造影劑經腎髒排洩的過程。該詞強調造影劑通過腎髒濾過、分泌并隨尿液排出的生理路徑。
- 尿路 (Urography)：指泌尿系統，包括腎髒、輸尿管、膀胱及尿道。Urography 即尿路造影術，指對尿路進行成像的技術。
- 造影術 (-graphy)：指使用造影劑（對比劑）進行成像的技術。因此，排洩性尿路造影術的英文标準對應術語是Excretory Urography (EU) 或更常用的Intravenous Urography (IVU)。
醫學定義與原理排洩性尿路造影術是一種利用經靜脈注射的含碘造影劑，通過腎髒生理性排洩使尿路系統（腎盂、腎盞、輸尿管、膀胱）顯影的X線檢查技術。其過程包括：
- 靜脈注射造影劑：将水溶性碘造影劑注入靜脈。
- 腎髒排洩：造影劑隨血液循環到達腎髒，被腎小球濾過（主要途徑）和腎小管分泌進入尿液。
- 尿路顯影：含有高濃度造影劑的尿液依次充盈腎盂、腎盞、輸尿管和膀胱。
- X線攝片：在造影劑充盈尿路的不同時間點（如注射後5-7分鐘、15分鐘、30分鐘等）拍攝腹部X光片（KUB - Kidney, Ureter, Bladder），觀察尿路的形态、位置、通暢性以及腎髒的排洩功能。
主要臨床應用
- 評估尿路解剖結構：顯示腎盂腎盞的形态、輸尿管的走行、膀胱的輪廓，用于診斷先天畸形、尿路梗阻（如結石、腫瘤、狹窄）、尿路擴張（腎積水）等。
- 評估腎髒排洩功能：通過觀察雙側腎髒顯影的時間、密度以及造影劑排空的速度，可以初步判斷分腎功能。腎功能嚴重受損時，顯影可能延遲或不顯影。
- 發現占位性病變：尿路内的充盈缺損可能提示結石、腫瘤或血塊。
- 評估膀胱功能：可觀察膀胱充盈情況、形态及排空能力（需加攝排尿後片）。

權威參考來源：

美國放射學會 (American College of Radiology, ACR)： ACR提供了關于IVU適應症、技術規範和對比劑使用的詳細指南。其官網是醫學影像實踐标準的重要參考。
默克診療手冊 (Merck Manuals - Professional Version)：該手冊是國際公認的權威醫學參考資源，其泌尿系統章節對IVU的原理和應用有清晰闡述。
放射學核心教材 (如《Radiology 101: The Basics and Fundamentals of Imaging》等)：這類教材是醫學影像學教育的基礎，對IVU的技術和解讀有系統介紹。
國家綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network, NCCN)：在某些泌尿系統腫瘤（如腎盂癌、輸尿管癌）的診療指南中，會提及IVU在診斷或隨訪中的潛在作用（盡管目前多被CTU/MRU取代）。

網絡擴展解釋

排洩性尿路造影術（又稱靜脈腎盂造影，IVP或IVU）是一種通過靜脈注射含碘造影劑，利用X光成像顯示泌尿系統結構和功能的檢查方法。以下是詳細解釋：

1.基本原理

造影劑經靜脈注射後，隨血液循環到達腎髒，通過腎小球過濾和腎小管濃縮後，逐漸填充腎盂、輸尿管及膀胱。利用X線對造影劑的顯影特性，可清晰觀察尿路的形态、位置及排洩功能。

2.操作步驟

準備階段：檢查前需清潔腸道（避免腸道内容物幹擾顯影），并确認患者無禁忌症（如碘過敏、嚴重肝腎疾病等）。
注射造影劑：患者取平卧位，靜脈注射含碘造影劑（如泛影葡胺或碘海醇），注射後對腹部加壓以延緩造影劑進入膀胱，從而更清晰地顯示腎盂和輸尿管。
多次攝片：通常在注射後5-15分鐘拍攝雙腎區X光片，30分鐘解除加壓後拍攝全尿路片，必要時延長攝片時間（如腎積水患者）。

3.臨床應用

診斷疾病：用于檢測尿路結石、腫瘤、囊腫、尿路狹窄或畸形等結構異常。
評估功能：通過顯影時間和濃度，可間接判斷腎髒的濾過和排洩功能。
結石定位：仍是尿路結石的首選檢查之一，可明确結石分布及尿路梗阻情況。

4.注意事項與禁忌症

禁忌症：嚴重肝腎功能不全、甲狀腺功能亢進、碘過敏、妊娠等患者不宜進行。
檢查配合：需聽從醫生指示調整體位，腹部加壓時可能有不適感，但需保持放松。

5.與其他檢查對比

相較于磁共振尿路成像（MRU）或CT尿路造影（CTU），排洩性尿路造影更側重功能評估且成本較低，但對微小病變的敏感性略遜。

如需了解更詳細的操作流程或適應症，可參考權威醫學平台（如妙手醫生、家庭醫生線上等來源）的完整信息。