月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

提议人英文解释翻译、提议人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 proposer; propounder

分词翻译:

提议的英语翻译:

suggest; motion; offer; overture; proffer; proposal; propound
【法】 approach; motion; overture; propose; suggest

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

提议人的汉英词典释义

提议人(tí yì rén)指在正式场合(如会议、立法程序、公司决策等)中提出建议、方案或动议的个人或团体。其英文对应词为"proposer",在法律和商务语境中亦可译为"movant" 或"submitter"。


核心含义解析

  1. 主体角色

    提议人是主动发起议题的主体,需明确表述建议内容并承担后续解释责任。例如在股东会议中,提议人需提交书面议案并说明动因(来源:《中华人民共和国公司法》第102条)。

  2. 法律效力

    在立法程序中,提议人需符合法定身份要求。如中国法律草案的提议人可为全国人大代表团、国务院等特定机构(来源:全国人民代表大会官网立法程序说明)。

  3. 流程职能

    根据《罗伯特议事规则》(Robert's Rules of Order),提议人需先获得"发言权",清晰陈述提案后由附议人(seconder)支持方可进入表决流程(来源:美国国会图书馆《议事规则准则》)。


权威来源参考


术语使用场景示例

中文:该修正案的提议人需在常委会全体会议上作说明。

英文:The proposer of the amendment must explain it at the plenary session of the Standing Committee.

网络扩展解释

“提议人”是一个复合词,通常指在正式或非正式场合中提出建议、方案或动议的主体。具体含义需结合不同语境理解:

  1. 一般含义
    指在会议、讨论或协商中主动提出议题、计划或解决方案的个人或团体。例如:公司会议上提出新项目方案的人可称为提议人。

  2. 法律与程序场景

    • 公司法:股东作为提议人向董事会提交议案,要求列入股东大会审议(如《公司法》中关于股东提案权的规定)。
    • 议会/议事规则:需符合程序要求,如动议需有附议人支持,提议人需对动议内容负责。
  3. 与相关概念的区别

    • 发起人:多指项目或组织的创立者,侧重长期主导性;
    • 动议人:特指议事程序中提出表决事项的主体,需严格遵循流程。
  4. 其他场景
    在学术研究、政策制定等领域,提议人可能需提供论证依据,并承担建议被采纳后的推进责任。

若需更具体的法律条文或案例解释,建议补充说明使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安果半拖挂式槽车薄膜流通式干燥器补充人员不可逆电极醋酸镍电子整流器顶出杆动态重定位程序多工器通道非特许存取附聚作用辐射部工资定额制定员监察官的职位交流均压机胶粘培养交酯类甲状腺激素解剖的尸体晶粒形成抗酸剂灵魂酩酊大醉磨切牙偏转位计蒲勒烯酮数据日志送入原料酸式氟化铝