體液排出過多英文解釋翻譯、體液排出過多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liquorrhea

分詞翻譯：

體液的英語翻譯：

body fluid; humour; juice; sap
【醫】 body Fluid; humor

排出的英語翻譯：

eduction; ejectment; expel from; vent
【計】 push-out; squeeze out
【化】 discharging; eject; ejection
【醫】 apobole; discharge; effluvia; effluvium; egest; ejection; passage

過多的英語翻譯：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

專業解析

在漢英醫學詞典中，“體液排出過多”對應的英文表述為“excessive fluid excretion”或“hyperhidrosis（特指汗液過多）”，指人體通過汗液、尿液、嘔吐物或腹瀉等途徑流失的體液量超過生理平衡範圍的現象。常見于以下兩類情況：

生理性體液流失
如高溫環境下的多汗（diaphoresis）、劇烈運動後脫水（dehydration），一般可通過補水與電解質自行恢複。英文文獻中常用術語為“fluid loss compensation”（體液代償）。
病理性體液失衡
包括糖尿病引起的多尿症（polyuria）、腎上腺疾病導緻的鈉代謝異常，或感染性腹瀉（infectious diarrhea）。《Dorland's醫學詞典》将其定義為“體液穩态破壞引發的病理狀态”。

權威醫學機構如世界衛生組織（WHO）指出，體液過量流失可能導緻低血容量性休克（hypovolemic shock），表現為心率加快、血壓下降，需及時幹預。相關診斷标準可參考《默克診療手冊》第23版體液與電解質章節。

網絡擴展解釋

體液排出過多是指人體排出的體液總量顯著超過正常生理範圍，可能由多種原因引起，并伴隨相應的症狀。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

體液排出過多通常指因出汗、嘔吐、腹瀉、多尿等導緻體液大量流失，超出正常代謝需求，可能引發脫水或電解質紊亂。根據脫水類型可分為：

高滲性脫水：水分流失比例高于電解質（如大量出汗、高熱），表現為口渴、乏力、尿少。
低滲性脫水：電解質（尤其是鈉）流失為主（如嚴重嘔吐、腹瀉），症狀包括頭暈、手足麻木、肌肉痙攣。
等滲性脫水：水與電解質成比例丢失（如急性失血、燒傷），常見症狀為惡心、皮膚幹燥、少尿。

二、常見原因

疾病因素：急性胃腸炎（頻繁嘔吐/腹瀉）、糖尿病（多尿）、尿崩症、甲狀腺功能亢進（代謝加快）。
環境或行為因素：高溫環境劇烈運動（大量出汗）、藥物副作用（如利尿劑過量）、飲食不當（過量攝入咖啡因或酒精）。

三、症狀與風險

輕度脫水：口渴、尿色加深、輕微乏力。
中度至重度脫水：血壓下降、心率加快、意識模糊，甚至休克。
電解質紊亂：低鉀血症（肌無力、心律失常）、低鈉血症（頭痛、抽搐）等。

四、處理措施

補液治療：根據脫水類型選擇口服補液鹽（等滲性）或靜脈輸液（嚴重時）。
調整飲食：避免高糖/高鹽食物，補充含鉀、鈉的電解質飲品或食物（如香蕉、菠菜）。
就醫建議：若出現持續嘔吐、少尿、意識障礙等症狀，需立即就醫排查病因（如感染、内分泌疾病）。

五、預防要點

避免長時間高溫暴露，運動後及時補充水分。
慢性疾病患者（如糖尿病）需規律監測體液平衡。
慎用利尿劑等可能影響體液代謝的藥物。

提示：以上信息綜合了醫學解釋與護理建議，具體治療方案需結合臨床診斷。若症狀嚴重或持續，請及時就診。