雙峰的英文解釋翻譯、雙峰的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bimodal

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

峰的英語翻譯：

apex; apices; hump; peak; summit
【化】 peak
【醫】 peak; spike

專業解析

"雙峰的"是一個漢語形容詞，其核心含義是指具有兩個峰值、頂峰或突出部分。在英語中，其最直接且常用的對應詞是bimodal。

以下是該詞的詳細解釋：

基本含義：
- 形容事物在形态、分布或特征上呈現出兩個明顯的最高點或集中區域。
- 例如：
  - 數學/統計學：一個數據集或頻率分布圖如果顯示出兩個明顯的峰值（衆數），就可以稱為“雙峰的分布”（bimodal distribution）。例如，一個地區成年人的身高分布可能因性别差異而呈現雙峰形态（一個峰在男性平均身高附近，另一個在女性平均身高附近）。
  - 地理學/地形學：形容山脈或地形有兩個顯著的山峰或高點，即“雙峰山”（twin-peaked mountain）。
  - 其他領域：可以引申用于描述任何具有雙重突出特征或高峰的事物，如“雙峰曲線”（bimodal curve）。
英語對應詞 "bimodal" 解析：
- 詞源：由前綴 "bi-"（意為“兩個”）和 "modal"（與“模式”或“衆數”相關）組成。
- 定義：
  - 指統計分布中有兩個不同的衆數（即數據集中出現頻率最高的兩個值）。
  - 泛指具有或涉及兩種不同形式、模式或高峰的事物。
- 例句：
  - The histogram shows a bimodal distribution, indicating two distinct groups within the population. (直方圖顯示出雙峰的分布，表明人群中存在兩個不同的群體。)
  - We hiked to the saddle between the twin peaks of the bimodal mountain. (我們徒步走到了那座雙峰的山的雙峰之間的鞍部。)
“雙峰的”（bimodal）一詞主要用于描述在分布、形狀或結構上存在兩個顯著高峰或集中點的現象。它在統計學、地理學以及描述具有雙重突出特征的事物時最為常用。

權威性說明：

該釋義基于“雙峰的”在漢語中的通用含義及其在專業領域（如統計學、地理學）的标準用法。
英語對應詞 "bimodal" 的定義和用法是語言學和應用科學領域的共識。
建議參考權威的漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》、《新世紀漢英大詞典》）或專業學科詞典（如統計學詞典、地理學術語詞典）以獲取更精确的語境示例和定義。

網絡擴展解釋

“雙峰”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。以下是主要解釋方向：

一、數據分布形态（統計學/數學）

指數據集中存在兩個明顯的高峰值，中間有低谷區隔。這種分布常暗示數據來自兩個不同群體或受兩種因素影響。例如：

考試成績可能因教學方式差異形成雙峰分布
商品銷量可能因促銷活動出現兩個銷售高峰

二、地理名稱

美國舊金山：指該市地理中心的兩座丘陵，海拔約282米
中國湖南雙峰縣：因境内雙峰山得名，特産永豐辣醬，有蔡和森紀念館等景點

三、比喻用法

指同一領域内兩個并立的高峰，如：

網球領域的費德勒與納達爾
文學史上的李白與杜甫
企業發展的兩次戰略高峰

四、醫學現象

血壓波動中的"雙峰一谷"現象：上午6-10時、下午4-8時出現血壓高峰，夜間低谷

注意：部分搜索結果涉及敏感生理描述，此處已作過濾處理。建議在專業場景中使用該詞時，結合上下文明确具體指向。