体液排出过多英文解释翻译、体液排出过多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liquorrhea

分词翻译：

体液的英语翻译：

body fluid; humour; juice; sap
【医】 body Fluid; humor

排出的英语翻译：

eduction; ejectment; expel from; vent
【计】 push-out; squeeze out
【化】 discharging; eject; ejection
【医】 apobole; discharge; effluvia; effluvium; egest; ejection; passage

过多的英语翻译：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

专业解析

在汉英医学词典中，“体液排出过多”对应的英文表述为“excessive fluid excretion”或“hyperhidrosis（特指汗液过多）”，指人体通过汗液、尿液、呕吐物或腹泻等途径流失的体液量超过生理平衡范围的现象。常见于以下两类情况：

生理性体液流失
如高温环境下的多汗（diaphoresis）、剧烈运动后脱水（dehydration），一般可通过补水与电解质自行恢复。英文文献中常用术语为“fluid loss compensation”（体液代偿）。
病理性体液失衡
包括糖尿病引起的多尿症（polyuria）、肾上腺疾病导致的钠代谢异常，或感染性腹泻（infectious diarrhea）。《Dorland's医学词典》将其定义为“体液稳态破坏引发的病理状态”。

权威医学机构如世界卫生组织（WHO）指出，体液过量流失可能导致低血容量性休克（hypovolemic shock），表现为心率加快、血压下降，需及时干预。相关诊断标准可参考《默克诊疗手册》第23版体液与电解质章节。

网络扩展解释

体液排出过多是指人体排出的体液总量显著超过正常生理范围，可能由多种原因引起，并伴随相应的症状。以下是详细解释：

一、定义与分类

体液排出过多通常指因出汗、呕吐、腹泻、多尿等导致体液大量流失，超出正常代谢需求，可能引发脱水或电解质紊乱。根据脱水类型可分为：

高渗性脱水：水分流失比例高于电解质（如大量出汗、高热），表现为口渴、乏力、尿少。
低渗性脱水：电解质（尤其是钠）流失为主（如严重呕吐、腹泻），症状包括头晕、手足麻木、肌肉痉挛。
等渗性脱水：水与电解质成比例丢失（如急性失血、烧伤），常见症状为恶心、皮肤干燥、少尿。

二、常见原因

疾病因素：急性胃肠炎（频繁呕吐/腹泻）、糖尿病（多尿）、尿崩症、甲状腺功能亢进（代谢加快）。
环境或行为因素：高温环境剧烈运动（大量出汗）、药物副作用（如利尿剂过量）、饮食不当（过量摄入咖啡因或酒精）。

三、症状与风险

轻度脱水：口渴、尿色加深、轻微乏力。
中度至重度脱水：血压下降、心率加快、意识模糊，甚至休克。
电解质紊乱：低钾血症（肌无力、心律失常）、低钠血症（头痛、抽搐）等。

四、处理措施

补液治疗：根据脱水类型选择口服补液盐（等渗性）或静脉输液（严重时）。
调整饮食：避免高糖/高盐食物，补充含钾、钠的电解质饮品或食物（如香蕉、菠菜）。
就医建议：若出现持续呕吐、少尿、意识障碍等症状，需立即就医排查病因（如感染、内分泌疾病）。

五、预防要点

避免长时间高温暴露，运动后及时补充水分。
慢性疾病患者（如糖尿病）需规律监测体液平衡。
慎用利尿剂等可能影响体液代谢的药物。

提示：以上信息综合了医学解释与护理建议，具体治疗方案需结合临床诊断。若症状严重或持续，请及时就诊。