往返移動英文解釋翻譯、往返移動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

shuttlecock

go; past; previous; towards; wend

return

move; remove; ambulate; migrate; shift; transfer; travel
【計】 escapement; move; roaming
【醫】 excursion; phoresis; shift; transmigration

在漢英詞典語境下，“往返移動”指物體或人在兩點或多點之間重複進行來回運動。其核心含義強調運動的方向性反轉和周期性重複。以下是詳細解釋：

“往返” (wǎngfǎn)：指“去和回”，即從起點到終點，再從終點返回起點的過程，構成一個完整的來回周期。
“移動” (yídòng)：指位置或地點的改變。
整體含義：物體或人在A點與B點之間，沿着相同或相似的路徑，反複進行“從A到B”再“從B回A”的運動。
主要英文對應詞：
- Back-and-forth movement：最常用、最直觀的描述，強調方向的前後交替。
- Reciprocating motion：技術性較強，常用于描述機械裝置（如活塞、鋸）中沿直線或弧線的規律性來回運動。
- To-and-fro movement：與 back-and-forth 同義，略顯書面或古雅。
- Oscillation (for periodic motion around a point)：當“往返移動”是圍繞一個中心點或平衡位置進行的規則擺動時（如鐘擺），可用此詞，強調周期性。

方向反轉性：運動路徑包含明确且規律的方向改變（前進→後退/返回）。
路徑重複性：運動軌迹在多個周期内高度相似或相同。
周期性（常見）：這種移動往往是重複進行的，具有時間或空間上的規律性。
典型應用舉例：
- 機械工程：發動機活塞在氣缸内的上下運動 (Reciprocating motion of a piston)。
- 物理學：鐘擺圍繞懸挂點的左右擺動 (Oscillation of a pendulum)。
- 日常活動：鋸木頭時鋸子的前後拉動 (Back-and-forth movement of a saw)；在房間内踱步 (Pacing to and fro)。
- 交通運輸：通勤列車在兩個終點站之間的來回運行 (Shuttle service with back-and-forth trips)。

“往返移動”的核心在于路徑的重複性和方向的交替性，描述一種在空間兩點或多點間周期性來回的位置變化。其最通用的英文表達是back-and-forth movement，在技術語境（尤其機械）中常用reciprocating motion，對于圍繞中心點的規則擺動則可用oscillation。

來源參考：

“往返移動”指物體或人在兩個固定點之間進行有規律的來回運動。這種運動具有以下特點：

若需了解具體領域中的特殊表現形式或計算公式，可提供更多背景信息以便進一步解釋。