天然氣汽油廠英文解釋翻譯、天然氣汽油廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 casing-head plant

分詞翻譯：

天然氣的英語翻譯：

natural gas
【化】 natural gas
【醫】 natural gas
【經】 gas tax; natgas; natural gas

汽油的英語翻譯：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

專業解析

天然氣汽油廠（Natural Gasoline Plant）是天然氣加工産業鍊中的關鍵設施，主要功能是從濕天然氣或凝析氣中分離、提純并生産液态烴類産品。該術語在漢英詞典中對應“Natural Gasoline Plant”或“Gasoline Plant”，其核心工藝涉及物理分離與化學處理技術。

一、定義與工藝流程

天然氣汽油廠通過壓縮、冷卻、分餾等手段，将天然氣中的C5+（戊烷及以上）烴類組分轉化為穩定液态産品，統稱為“天然氣汽油”（Natural Gasoline）。典型流程包括原料氣預處理、冷凝分離、脫硫脫碳、分餾塔精餾等步驟。根據美國能源部《天然氣處理手冊》，該工藝需滿足ASTM D1835标準，确保産品符合工業燃料或石化原料要求。

二、産品特性與應用

天然氣汽油具有高辛烷值（RON 80-90）和低硫特性，主要用作汽油調和組分、石化裂解原料或溶劑生産基材。美國化學工程師協會（AIChE）指出，其密度範圍在0.62-0.68 g/cm³，沸點介于30-200°C。

三、環境與安全标準

工廠需遵循API RP 2001防火規範及EPA空氣污染物排放标準（40 CFR Part 60）。國際能源署（IEA）報告顯示，現代工廠采用VOCs回收系統可使排放量降低85%以上。

四、行業權威定義參考

美國石油學會（API）：天然氣汽油廠屬于“天然氣液體（NGL）回收設施”的子類别，産品需通過氣相色譜法（GC）驗證組分比例。
《佩裡化學工程手冊》：定義其為“從天然氣流中提取液态烴的連續分餾裝置”，核心設備包括低溫分離器和穩定塔。

網絡擴展解釋

"天然氣汽油廠"這一表述需要拆解為三個部分理解：天然氣、汽油、廠。以下是詳細解釋：

1. 天然氣

天然氣是埋藏于地下的可燃氣體，主要成分為甲烷（CH₄），由古代生物經過高溫高壓作用形成。

特性：燃燒充分、污染少，廣泛用于燃料和化工原料（如生産丙烷、丁烷等）。
環保性：相比汽油，天然氣含碳量低，燃燒時煙塵和污染物排放更少。

2. 汽油

汽油是從石油中提煉的液體燃料，主要成分為C5-C12的烴類化合物。

特點：熱值高、便于儲存運輸，但含碳量高于天然氣，燃燒後污染物排放較多。
與天然氣的區别：汽油屬于液态燃料，需通過石油精煉獲得；天然氣則是直接開采的氣體燃料。

3. 廠

這裡的“廠”可能指天然氣加工廠或石油煉化廠，具體功能包括：

天然氣加工：将開采的天然氣淨化、液化（如LNG），或轉化為化工原料（如合成氣）。
汽油生産：通過石油分餾和精煉工藝，從原油中提取汽油。
合成燃料生産：部分工廠利用天然氣合成液體燃料（如天然氣制汽油技術，GTL）。

綜合理解

“天然氣汽油廠”可能有兩種含義：

聯合工廠：同時處理天然氣和汽油的生産或加工，例如既生産天然氣又提煉汽油的綜合能源廠。
轉化工廠：以天然氣為原料，通過化學合成技術生産汽油類燃料的工廠（需特殊工藝）。

如需更專業的工業流程或技術細節，建議參考化工行業資料或具體企業信息。