英語翻譯：

【醫】 extracorporeal circuIation

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

外循環的英語翻譯：

【計】 output loop; outside loop

專業解析

體外循環（Cardiopulmonary Bypass，CPB）是指通過人工裝置暫時替代人體心髒和肺髒功能，維持血液氧合與循環的醫療技術。該技術廣泛應用于心髒直視手術，使外科醫生能在心髒停跳狀态下進行精細操作。

根據《牛津醫學詞典》定義，體外循環系統包含三個核心組件：

1. 人工心肺機（Heart-Lung Machine）：負責泵血和氣體交換，模拟心肺功能；
2. 氧合器（Oxygenator）：通過半透膜實現血液氧合與二氧化碳清除；
3. 溫度調控裝置：維持患者術中體溫平衡。

美國胸外科協會（STS）指出，體外循環適用于冠狀動脈搭橋術、心髒瓣膜修複及大血管手術，可降低術中器官缺血風險。其技術原理遵循流體力學公式：

$$ Q = frac{ΔP cdot r}{8 eta l} $$

其中$Q$代表血流量，$ΔP$為壓力差，$r$是血管半徑，$eta$為血液黏度，$l$為血管長度。該公式指導臨床調整灌注參數。

參考文獻來源：梅奧診所心血管外科指南、美國國立生物技術信息中心（NCBI）數據庫、《中華胸心血管外科雜志》核心操作規範。

網絡擴展解釋

體外循環是一種通過人工裝置暫時替代心髒和肺髒功能，維持機體血液循環及氣體交換的生命支持技術。以下是詳細解釋：

一、核心定義

體外循環又稱心肺轉流，通過人工心肺機将靜脈血從上下腔靜脈或心房引出體外，經人工肺進行氧合并排出二氧化碳，再通過人工心髒泵回動脈系統。這一過程在心髒手術期間為全身組織器官提供持續的血液供應。

二、工作原理

1. 血液引流：通過插管将靜脈血引至體外。
2. 氣體交換：人工肺（氧合器）替代肺功能，完成氧合與二氧化碳清除。
3. 溫度調節：根據手術需求調控血液溫度，如低溫保護器官。
4. 過濾回輸：過濾雜質後，人工心髒（血泵）将血液輸回動脈系統。

三、主要應用場景

• 心髒直視手術：如心髒瓣膜置換、先天性心髒病修複，需暫停心髒跳動時維持循環。
• 複雜胸外科手術：為肺部或大血管手術提供穩定操作環境。
• 心肺功能衰竭急救：如ECMO（體外膜肺氧合）技術。

四、關鍵注意事項

• 抗凝處理：需使用肝素等抗凝劑防止血栓形成。
• 血容量管理：維持充足血容量以避免低血壓或休克。
• 時間限制：長時間體外循環可能引發炎症反應或器官損傷，需嚴格監控。

五、其他名稱與拓展

• 人工心肺機：體外循環機的别稱。
• 現代醫學發展：隨着技術進步，其應用已從心髒手術拓展至器官移植等領域。

如需更具體的手術案例或技術參數，可參考權威醫學文獻或專業機構指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃－當二氏綜合征本國人刺槐皮打印行低優先級通信業務服務時間甘特圖更新調度程式貫衆堿毫居裡黃色的互穿聚合物網絡加熱夾套級聯的局部污染絕對零點可靠度測試拉筋肋骨肺固定術領工落寞鎳網托盤凝集素原前庭被覆層确實資本滲透者濕袋法隨動式機械手外圍的位聽神經