月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

濕袋法英文解釋翻譯、濕袋法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 wet bag method

分詞翻譯:

濕的英語翻譯:

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

袋的英語翻譯:

bag; sack
【化】 bag
【醫】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【經】 bag

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

濕袋法(Wet Bag Method)是混凝土施工中一種傳統的養護方法,指在新澆築的混凝土表面覆蓋吸水性材料(如麻袋、草簾等),并持續保持覆蓋物濕潤,以減緩混凝土水分蒸發、促進水泥水化反應的技術。其核心在于通過外部供水維持混凝土表面濕度與溫度穩定,确保強度發展和耐久性。以下是具體解析:


一、核心原理與技術要點

  1. 水分保持

    覆蓋濕潤的麻袋或土工布後,水分通過毛細作用滲透至混凝土表層,補償因蒸發損失的水分,防止塑性收縮裂縫。研究表明,該方法可使混凝土表層濕度維持在80%以上,遠高于自然養護條件(<50%)。

    參考來源: 《混凝土施工養護技術規範》(GB/T 50476-2019)

  2. 溫度調控

    水的蒸發吸熱可降低混凝土表面溫度,減少内外溫差應力,避免溫度裂縫。實測數據顯示,濕袋法養護的混凝土内部溫差可比無養護狀态降低8-12℃。

    參考來源: 中國建築材料科學研究總院《大體積混凝土溫控技術白皮書》


二、操作流程與規範要求

  1. 覆蓋時機

    混凝土初凝後(表面無泌水、手指輕壓無痕迹)立即覆蓋濕潤材料,延遲超過2小時可能導緻表層微裂紋。

  2. 保濕管理

    • 覆蓋物需完全浸透,避免幹濕交替引發收縮應力;
    • 每3-4小時灑水一次,高溫時段(>30℃)加密至1-2小時/次;
    • 養護周期:普通矽酸鹽水泥至少7天,摻礦物摻合料或大體積混凝土需延長至14天。

      參考來源: 美國混凝土協會标準 ACI 308R-16《Concrete Curing Guide》


三、適用場景與工程價值


四、中英術語對照與定義

中文術語 英文術語 定義
濕袋法 Wet Bag Method 通過持續濕潤的覆蓋材料維持混凝土養護環境的方法
覆蓋物 Moisture-retaining Mat 麻袋、無紡布等具有保水能力的材料
養護周期 Curing Period 從混凝土終凝至達到設計強度70%所需的時間,通常7-14天

濕袋法作為基礎性養護工藝,其技術本質是通過外部水分補給與物理隔離,實現混凝土微環境的穩定調控。盡管現代技術已發展出養護劑、智能噴淋等替代方案,但在資源受限或特殊工況下,該方法仍具不可替代的實用價值。

網絡擴展解釋

“濕袋法”對應的英文為wet bag method,屬于化工領域術語。該詞由三個漢字組成,可拆分解釋:

  1. 濕(shī)
    指物體含水分或液體,英文對應damp/humid/wet,在化工中常與材料濕度控制相關。

  2. 袋(dài)
    指容器或包裝結構,英文為bag/sack,此處可能指彈性模具或壓力傳遞介質。

  3. 法(fǎ)
    表示方法或工藝,英文對應method。

綜合解釋:
濕袋法是一種通過液體介質傳遞壓力處理材料的工藝。其典型應用場景包括:

與幹袋法的區别:
濕袋法的模具可更換且直接接觸液體介質,而幹袋法的模具固定在高壓容器内,不直接接觸液體。前者靈活性高,但生産效率較低;後者適合批量生産。

由于搜索結果信息有限,建議進一步查閱化工或材料科學專業文獻獲取技術細節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨丙威阿楊氏原始小體表單波爾茲曼方程德高的地面電台額嵴間徑二苯酮苯胺二碘甲磺鈉方法誤差紅衣甲基嘌呤監督模态解除配置金剛石砂輪進站回路酒精比重計卡諾石空白定單勞厄衍射照像機冷凝水排除器硫胺分解酶馬拉卡内氏隙泥狀沉澱氰酸銀視反射視覺異常失去時效的債權視網膜變性特權壟斷