英语翻译：

【医】 extracorporeal circuIation

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

外循环的英语翻译：

【计】 output loop; outside loop

专业解析

体外循环（Cardiopulmonary Bypass，CPB）是指通过人工装置暂时替代人体心脏和肺脏功能，维持血液氧合与循环的医疗技术。该技术广泛应用于心脏直视手术，使外科医生能在心脏停跳状态下进行精细操作。

根据《牛津医学词典》定义，体外循环系统包含三个核心组件：

1. 人工心肺机（Heart-Lung Machine）：负责泵血和气体交换，模拟心肺功能；
2. 氧合器（Oxygenator）：通过半透膜实现血液氧合与二氧化碳清除；
3. 温度调控装置：维持患者术中体温平衡。

美国胸外科协会（STS）指出，体外循环适用于冠状动脉搭桥术、心脏瓣膜修复及大血管手术，可降低术中器官缺血风险。其技术原理遵循流体力学公式：

$$ Q = frac{ΔP cdot r}{8 eta l} $$

其中$Q$代表血流量，$ΔP$为压力差，$r$是血管半径，$eta$为血液黏度，$l$为血管长度。该公式指导临床调整灌注参数。

参考文献来源：梅奥诊所心血管外科指南、美国国立生物技术信息中心（NCBI）数据库、《中华胸心血管外科杂志》核心操作规范。

网络扩展解释

体外循环是一种通过人工装置暂时替代心脏和肺脏功能，维持机体血液循环及气体交换的生命支持技术。以下是详细解释：

一、核心定义

体外循环又称心肺转流，通过人工心肺机将静脉血从上下腔静脉或心房引出体外，经人工肺进行氧合并排出二氧化碳，再通过人工心脏泵回动脉系统。这一过程在心脏手术期间为全身组织器官提供持续的血液供应。

二、工作原理

1. 血液引流：通过插管将静脉血引至体外。
2. 气体交换：人工肺（氧合器）替代肺功能，完成氧合与二氧化碳清除。
3. 温度调节：根据手术需求调控血液温度，如低温保护器官。
4. 过滤回输：过滤杂质后，人工心脏（血泵）将血液输回动脉系统。

三、主要应用场景

• 心脏直视手术：如心脏瓣膜置换、先天性心脏病修复，需暂停心脏跳动时维持循环。
• 复杂胸外科手术：为肺部或大血管手术提供稳定操作环境。
• 心肺功能衰竭急救：如ECMO（体外膜肺氧合）技术。

四、关键注意事项

• 抗凝处理：需使用肝素等抗凝剂防止血栓形成。
• 血容量管理：维持充足血容量以避免低血压或休克。
• 时间限制：长时间体外循环可能引发炎症反应或器官损伤，需严格监控。

五、其他名称与拓展

• 人工心肺机：体外循环机的别称。
• 现代医学发展：随着技术进步，其应用已从心脏手术拓展至器官移植等领域。

如需更具体的手术案例或技术参数，可参考权威医学文献或专业机构指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保存命令背叛行为参考脉冲拆去肠板储藏啤酒错误信号胆碱酯灯丝活化递延费用付现对接线对抗关税分层分布式操作系统哈林电池黄白屈菜酸金经由公路运输卡萨梅耶氏试验奎诺鞣酸篮形电极硫辛酸转琥珀酰酶醚醑排队描述契据主文实验性计算机网络私了窃案丝织的天青精筒式干燥器同形异义字