局部污染英文解釋翻譯、局部污染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 local pollution

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

污染的英語翻譯：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【計】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【醫】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【經】 contamination

專業解析

局部污染（Localized Pollution）指在有限地理範圍内因人為活動或自然因素導緻的環境質量惡化現象，其影響通常集中于特定區域。根據《現代漢語詞典》（第七版），該詞對應英文為“localized pollution”，強調污染源的集中性和空間局限性。在環境科學領域，局部污染常表現為工業排放、農業化肥滲漏或城市垃圾堆積對周邊土壤、水體或空氣造成的短期高濃度污染（參考來源：聯合國環境規劃署術語庫）。

以漢英詞典釋義為基礎，該概念包含三個核心要素：

空間限制性：污染範圍明确，如工廠周邊1公裡内重金屬超标；
可追溯性：污染源相對清晰，美國環保署（EPA）案例庫顯示80%的局部污染可通過環境監測鎖定具體排放主體；
治理針對性：不同于全球性環境問題，此類污染可通過區域管控措施改善，如中國生态環境部2023年實施的《重點流域水生态環境保護規劃》即針對流域性局部污染治理。

網絡擴展解釋

局部污染是指污染物排放對特定小範圍區域造成的直接影響，通常由單一或少數污染源引起。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

核心定義
指工業生産或人類活動在有限區域内産生的污染，如工廠與居民區混雜導緻的廢氣、廢水排放。其影響範圍較小，但矛盾尖銳，易引發群衆強烈反應。
污染分類中的定位
按影響範圍劃分，污染可分為四類：
- 局部性污染（如單個工廠排放）
- 城市性污染（整個城市或工礦區）
- 區域性污染（如長三角大氣污染）
- 全球性污染（如溫室效應）

二、主要特征

污染源集中
常見于工業企業生産活動，如舊城區混雜的工廠排放，或交通運輸工具在特定區域的尾氣排放。
影響範圍有限
通常局限于污染源周邊數公裡内，例如單個企業排氣直接影響周邊居民區。

三、危害表現

健康風險
直接導緻呼吸道疾病、消化道疾病等健康問題。
社會矛盾激化
因污染與生活區域重疊，易引發居民抗議。
生态破壞
可能造成局部生物多樣性減少或資源浪費。

示例：某化工廠違規排放廢氣，導緻周邊社區空氣質量嚴重下降，居民集體投訴。此案例體現了典型的局部污染特征。

提示：若需了解具體治理案例，可查閱原始資料。