服務時間英文解釋翻譯、服務時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 service time
【化】 service time

give service to; serve
【法】 serve

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

服務時間在漢英詞典中的核心釋義指服務持續的時間長度或服務提供的時段範圍，需根據具體語境區分兩種英文對應表述：

服務時長（Service Time）
指完成單次服務所耗費的時間，常見于客戶服務、業務流程等場景。例如：

"客服平均服務時間為15分鐘" → "The average service time for customer support is 15 minutes."
此用法強調效率衡量，如排隊系統中的服務耗時計算。
服務時段（Service Hours）
指機構向公衆開放提供服務的固定時間範圍。例如：

"銀行服務時間為工作日9:00-17:00" → "Bank service hours are 9:00 AM to 5:00 PM on weekdays."
多用于公共場所（如圖書館、政務中心）的運營時間說明。

權威來源參考：

實際應用中需結合上下文選擇對應英文，避免混淆時間長度（time）與時段（hours）的概念差異。

“服務時間”的具體含義需結合不同場景理解，以下是主要解釋：

營業時間（服務行業）
指服務場所（如酒店、醫院）對外營業的時段。例如，某社區衛生服務中心的門診時間為上午8:00-11:30，下午13:00-16:00。這類時間通常以“時段”形式呈現。
服務過程耗時（客戶體驗）
指顧客從接受服務到完成所經曆的時長。例如，餐館用餐從點餐到上菜的時間，或銀行辦理業務的等待時間。
勞動合同中的服務期（法律層面）
指勞動者因接受用人單位培訓等特殊待遇後，需履行的最短服務期限。例如，企業為員工提供專項培訓後，約定至少服務2年。
社會實踐相關場景
- 服務時數：累計服務的小時總數（如80小時）；
- 服務時間：具體服務時段（如每天下午18:00-20:00）。
其他技術領域
在計算機領域可能指磁盤讀寫操作的總耗時，包括尋道、傳輸等時間。

該詞需結合上下文判斷具體指向時段、耗時還是法律義務。涉及服務行業或機構時，建議直接查詢其公布的營業時間說明。