月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

提審的英文解釋翻譯、提審的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 evocatory

分詞翻譯:

提審的英語翻譯:

arraign; arraignment; bring to trial; interrogation
【法】 arraign; arraignment; evocation; evoke; remove case for trial

專業解析

在漢英法律術語中,"提審"對應的核心英文表述為arraignment或to bring to trial,其定義包含兩層法律程式含義:

  1. 基本定義:指司法機關依法将犯罪嫌疑人或被告人傳喚到法庭接受審訊的行為,例如:"The suspect was arraigned on charges of fraud"(嫌疑人因欺詐指控被提審)。
  2. 管轄權轉移:在法院層級中,上級法院通過特定程式将下級法院管轄的案件提至本級審理,例如:"The Supreme People's Court removed the case to itself for trial"(最高人民法院提審該案)。

相關術語擴展:

適用場景:常見于刑事訴訟程式啟動、管轄權異議解決及再審案件啟動階段,需嚴格遵循《刑事訴訟法》第26條關于管轄權的規定。

網絡擴展解釋

"提審"一詞在法律領域主要有兩層含義,需結合具體語境理解:

一、法院系統的再審程式(民事訴訟/刑事訴訟)
指上級法院發現下級法院已生效判決存在錯誤時,将案件提歸自己審理的審判監督程式。其特點包括:

  1. 啟動條件:需原判"确有錯誤",如事實認定不清或法律適用不當();
  2. 執行主體:最高人民法院可對各級法院提審,上級法院可對轄區下級法院提審( );
  3. 程式選擇:相較于"指令再審",提審屬于上級法院直接審理的特殊程式,實踐中使用頻率較低()。

二、刑事訴訟中的偵查/審查程式
指司法機關對在押嫌疑人進行訊問的常規程式,常見情形包括:

  1. 偵查階段:公安機關為核實案情、補充證據而提審( );
  2. 審查起訴階段:檢察院提審以确認犯罪事實,決定是否提起公訴();
  3. 死刑複核階段:最高人民法院提審死刑案件()。

法律依據:

特殊提示:
在台灣地區,"提審"特指對非法拘禁的司法救濟程式,當事人可向法院申請移轉審訊()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白劍水蚤倍半編導表面化插管術敞開系統粗縫低熱量感覺輻射線光亮劑光心航空無線電航行電台合夥資産加法器将財産合并截斷功能吉梅林卡末林-昂内斯方程空間瞬心迹庫存自動控制系統利-杜體利率玲珑剔透硫粘多糖酶顱骨骨内面凹陷設備忙碌審查證據鼠類圓線蟲調出