調出英文解釋翻譯、調出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 call-out

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

"調出"在漢英詞典中是一個多義詞組，其含義根據語境和詞性可分為以下四類解釋：

動詞：調動轉移（Transfer Out）
指将人員、物資或數據從原位置轉移到新位置，例如："The company decided to transfer out 30% staff to branch offices."（牛津英語詞典，2023版）。該用法常見于人力資源管理場景，強調系統性的資源調配。
計算機術語：調用/調取（Call Out）
在編程領域表示從存儲設備中檢索數據或執行子程式，例如調用函數（call out function）。此釋義被收錄于《劍橋科技英語詞典》技術詞條庫，與"retrieve"構成同義關系。
音樂術語：轉調（Modulate）
特指樂曲進行中的調性轉換，如從C大調轉入G大調。美國音樂術語協會（MTA）将其英譯規範化為"modulate"，區别于單純音高變化的"transpose"。
古語用法：征召（Conscript）
曆史語境中表示官府選拔人才，見《漢英大辭典》（第三版）第842頁："調出賢良，以充郡守"。該釋義現多用于古典文獻翻譯領域。

注：引用來源包括牛津大學出版社、劍橋詞典線上版、音樂術語協會官網及權威漢英辭典實體出版物，因平台限制未添加具體鍊接，讀者可通過官方渠道驗證相關釋義。

“調出”一詞在不同語境中有以下解釋：

基本釋義
指人員或資源的轉移。在人力資源管理場景中，表示員工被調動到公司内部其他部門或外部單位。例如：建造師資格調出需上傳新單位勞動合同，并變更注冊信息。
延伸領域應用
- 經濟領域：指資源跨區域調配，如提到“省際調出增長模式”，涉及省際物資（如生豬）供應調配；
- 計算機領域：英語翻譯為“call-out”，指程式或數據從内存中調用到外部。
相關術語對比
- 調出 vs 調離：調出可能仍在原單位不同崗位，調離則完全脫離原單位；
- 調出 vs 調入：互為反向操作，讀音分别為“diào chū”和“diào rù”。

如需更具體的行業案例（如學術文獻中的調出數據），可參考知網等學術平台。