月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

提审的英文解释翻译、提审的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 evocatory

分词翻译:

提审的英语翻译:

arraign; arraignment; bring to trial; interrogation
【法】 arraign; arraignment; evocation; evoke; remove case for trial

专业解析

在汉英法律术语中,"提审"对应的核心英文表述为arraignment或to bring to trial,其定义包含两层法律程序含义:

  1. 基本定义:指司法机关依法将犯罪嫌疑人或被告人传唤到法庭接受审讯的行为,例如:"The suspect was arraigned on charges of fraud"(嫌疑人因欺诈指控被提审)。
  2. 管辖权转移:在法院层级中,上级法院通过特定程序将下级法院管辖的案件提至本级审理,例如:"The Supreme People's Court removed the case to itself for trial"(最高人民法院提审该案)。

相关术语扩展:

适用场景:常见于刑事诉讼程序启动、管辖权异议解决及再审案件启动阶段,需严格遵循《刑事诉讼法》第26条关于管辖权的规定。

网络扩展解释

"提审"一词在法律领域主要有两层含义,需结合具体语境理解:

一、法院系统的再审程序(民事诉讼/刑事诉讼)
指上级法院发现下级法院已生效判决存在错误时,将案件提归自己审理的审判监督程序。其特点包括:

  1. 启动条件:需原判"确有错误",如事实认定不清或法律适用不当();
  2. 执行主体:最高人民法院可对各级法院提审,上级法院可对辖区下级法院提审( );
  3. 程序选择:相较于"指令再审",提审属于上级法院直接审理的特殊程序,实践中使用频率较低()。

二、刑事诉讼中的侦查/审查程序
指司法机关对在押嫌疑人进行讯问的常规程序,常见情形包括:

  1. 侦查阶段:公安机关为核实案情、补充证据而提审( );
  2. 审查起诉阶段:检察院提审以确认犯罪事实,决定是否提起公诉();
  3. 死刑复核阶段:最高人民法院提审死刑案件()。

法律依据:

特殊提示:
在台湾地区,"提审"特指对非法拘禁的司法救济程序,当事人可向法院申请移转审讯()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾伯内西氏筋膜巴彬斯奇氏综合征白木通变换图逼出性毛囊炎肠生的抽彩第一扇区起始角度额外费用证明书法律概念非生产性的资本富于购买力平准构造法旱獭疫红带锥蝽厚木板奖惩搅动器康斯坦丁诺维奇氏动脉莱服子素邻苯二甲酸一酰胺一酰平滑细胞的秋材数学公式四硫代原碳酸透明膈静脉透明介质脱逃的违法的结社