對象意識英文解釋翻譯、對象意識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 consciousness of object

分詞翻譯：

對象的英語翻譯：

object; target
【計】 object
【化】 object
【經】 object

意識的英語翻譯：

be awake of; be conscious of; realize; sense
【醫】 consciousness; Cs

專業解析

"對象意識"作為哲學與認知科學交叉概念，在漢英詞典中通常對應"object consciousness"或"object awareness"，其核心含義包含三重維度：

一、主體-客體認知框架在《漢英綜合大辭典》（2003版）中被定義為"主體對客體的辨識能力"，強調意識活動中自我與他者的區分機制。這種認知框架構成人類認識論的基礎，與康德哲學中的"物自體"（Ding an sich）概念存在理論關聯，具體表現為将外部現象轉化為可被主體理解的認知對象。

二、意向性結構特征根據《哲學大辭典》（2010修訂版）的漢英對照解釋，該術語包含意識的指向性特質，即意識活動必然指向特定客體。這種特性在現象學研究中體現為胡塞爾所說的"意識總是關于某物的意識"（Bewusstsein ist immer Bewusstsein von etwas），構成現象學還原方法論的重要研究對象。

三、社會實踐維度《現代漢語規範詞典》英譯注釋放大其社會學内涵，指出在交往行為理論中，對象意識延伸為對社會角色和人際關系的認知定位。這與社會學家米德的"符號互動論"形成理論呼應，強調個體通過社會互動确立對象化認知的過程。

網絡擴展解釋

對象意識是一個哲學和心理學概念，主要描述主體對外部世界的認知方式及其與自我意識的關系。以下從定義、核心特點、關系辨析等方面綜合解釋：

一、定義與内涵

對象意識指主體将外部世界（包括事物、現象及其規律）作為認知對象進行反映的思維活動。其核心在于通過拟人化、移情等心理機制，将外部客體納入主體的認知框架，例如通過隱喻理解抽象概念，或通過社會實踐建立對客觀環境的認識。

二、核心特點

他反性：區别于自我意識的自反性（指向内部），對象意識以外部世界為目标，強調主體對客體的主動反映。
實踐導向：認知途徑依賴社會實踐和交往關系，例如通過勞動或社會互動形成對客體的理解。
層級基礎性：在認識活動中，對象意識屬于一級反映（直接指向客體），而自我意識是二級反映（以主體自身為對象）。

三、與自我意識的關系

兩者既對立又統一：

對立性：對象意識指向外部世界，自我意識指向主體内部；前者具有客觀性，後者更具主觀性。
統一性：任何對象意識的形成都隱含自我意識的參與（如移情需以自我體驗為基礎），而自我意識的發展也需通過對象化過程實現。

四、實際應用領域

在寫作、教育等場景中，對象意識可引導思維聚焦于外部任務目标。例如高考作文通過強化“讀者對象”“社會背景”等外部因素，避免寫作陷入自我中心化。

提示：若需更深入理解相關哲學理論，可參考（自欺理論）、（實踐意識三層次模型）等學術文獻。