農村衛生英文解釋翻譯、農村衛生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rural health; rural sanitation

分詞翻譯：

農的英語翻譯：

farming; peasant

村的英語翻譯：

hamlet; village

衛生的英語翻譯：

health; hygiene; sanitation
【醫】 hygieism; hygiene; hygienism

專業解析

農村衛生（Rural Sanitation）的漢英詞典釋義與概念解析

一、基礎定義

農村衛生指在農村地區實施的公共衛生措施，核心目标是改善生活環境、預防疾病、提升居民健康水平。其英文對應術語為"Rural Sanitation"，涵蓋以下關鍵領域：

環境衛生（Environmental Sanitation）：包括飲用水安全、生活垃圾處理、污水排放系統等；
個人衛生（Personal Hygiene）：如洗手設施普及、衛生習慣培養；
醫療設施（Healthcare Infrastructure）：基層診所、衛生站的服務覆蓋與質量提升。

二、核心實踐範疇

安全飲水與污水處理
通過建設集中供水系統、推廣無害化衛生廁所（如沼氣池廁所），減少水源污染導緻的傳染病（如霍亂、寄生蟲病）。世界衛生組織（WHO）指出，安全飲水可降低農村兒童腹瀉發病率達21% 。
垃圾管理與病媒控制
推行"戶分類-村收集-鎮轉運"的垃圾處理模式，并定期開展滅蚊、滅鼠行動，切斷疾病傳播鍊（如瘧疾、登革熱）。
健康教育與行為幹預
通過村級衛生宣傳欄、培訓村醫等方式，普及營養知識、疫苗接種重要性及傳染病防護措施。中國疾病預防控制中心數據顯示，健康教育可使農村居民衛生行為改善率提高35% 。

三、權威參考依據

世界衛生組織（WHO）：定義農村衛生為"通過改善供排水設施、廢棄物管理及衛生教育，降低環境健康風險的綜合體系"（來源：WHO官網 Rural Sanitation專題）。
《中國鄉村振興促進法》：明确将"推進農村廁所革命、生活垃圾污水處理"納入公共衛生保障條款（來源：國家法律法規數據庫）。

四、跨學科意義

農村衛生不僅是公共衛生議題，更涉及環境工程（如生态污水處理技術）、社會學（如社區參與治理模式）及經濟學（如低成本衛生設施推廣）。其成效直接影響聯合國可持續發展目标（SDG 6）中"全民清潔飲水和衛生設施"的實現進程。

注：以上内容綜合國際組織定義、中國政策文件及公共衛生實踐，确保信息權威性與實用性。

網絡擴展解釋

農村衛生是圍繞農村地區居民健康及環境治理的綜合體系，其内涵可從以下五個方面解析：

1. 基本定義
農村衛生指通過改善農村生産生活環境、建立醫療保障機制等措施，保障農民健康。其核心内容包括：用水安全、垃圾處理、衛生設施建設（如廁所、浴室）、疾病預防（如傳染病防治）和醫療資源覆蓋等。

2. 核心内容與目标
•環境衛生：涵蓋飲用水安全、垃圾處理、污水排放管理等。部分農村存在垃圾亂倒、污水直排等問題，導緻水源污染。
•醫療資源：農村普遍面臨醫生數量不足、醫療設備落後、費用高昂等挑戰，部分村民仍面臨“小病忍、大病扛”的困境。
•健康管理：包括個人衛生習慣養成和公共衛生服務，如新農合政策旨在緩解農民醫療負擔。

3. 現存問題
•基礎設施不足：35%的村莊缺乏标準化衛生廁所，部分設施老化嚴重。
•治理機制薄弱：部分地區重“突擊整治”輕長效管理，導緻環境問題反複。
•資源分布不均：偏遠地區醫療資源尤為匮乏，衛生設施覆蓋率低于城鎮。

4. 治理方向
•“整治結合”：短期需加強環境整治（如垃圾集中處理），長期需建立管護機制（如村民自治監督）。
•技術賦能：通過數字化管理廁污處理、醫療資源調度，提升效率。

5. 政策支持
2002年《關于進一步加強農村衛生工作的決定》明确提出建立新型合作醫療制度，2010年後逐步推進農村生活垃圾“村收集、鎮轉運、縣處理”模式。

如需了解具體地區的衛生改善案例或政策細則，可查閱政府發布的農村衛生專項報告。