鐵釘樹英文解釋翻譯、鐵釘樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 kanagugui

分詞翻譯：

鐵釘的英語翻譯：

【機】 wire nail

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

鐵釘樹（Ironwood Tree）是民間對材質異常堅硬的樹木的俗稱，并非單一樹種學名。在漢英詞典語境下，其核心含義為：

一、植物學定義與常見對應樹種

鐵釘樹泛指木質密度高、硬度極大、耐腐蝕性強的樹種。主要對應以下兩類：

1. 鐵刀木（學名：Senna siamea）
   • 豆科喬木，分布于熱帶亞洲，木材黃褐色至黑褐色，紋理交錯，硬度堪比金屬，傳統用于工具柄、建築樁基。
   • 英文名：Siamese Senna 或Kassod Tree（來源：《中國植物志》線上版 。
2. 鐵力木（學名：Mesua ferrea）
   • 藤黃科常綠喬木，原産南亞至東南亞，心材深紅褐色，密度達1.0-1.2 g/cm³，沉于水，用于雕刻、精密儀器基座。
   • 英文名：Ceylon Ironwood 或Indian Rose Chestnut（來源：Royal Botanic Gardens, Kew 數據庫 。

二、名稱來源與特性

• “鐵釘”的隱喻：因木材堅硬可替代金屬釘，民間以此形容其物理特性。
• 科學特性：
  • 詹卡硬度（Janka Hardness）普遍超過 1,500 lbf（如鐵刀木約 1,630 lbf），遠高于橡木（約 1,290 lbf）。
  • 含高密度纖維素與木質素，抗蟲蛀、耐候性強。

三、應用與文化意義

1. 傳統用途：
   • 農具（犁、斧柄）、船舶龍骨、橋梁構件（如雲南傣族竹樓承重柱）。
2. 現代價值：
   • 高檔家具、樂器指闆、地闆（如緬甸市場稱鐵刀木為“緬甸黑木”）。
3. 生态地位：
   • 鐵力木在印度被奉為聖樹，花為阿薩姆邦邦花（來源：India Biodiversity Portal 。

四、權威文獻佐證

• 《中國木材志》将鐵刀木歸為“特硬材類”，抗彎強度達 1,500 kg/cm²（來源：中國林業科學研究院 。
• 國際自然保護聯盟（IUCN）名錄中，野生鐵力木因過度砍伐被列為近危（NT）物種，需可持續利用（來源：IUCN Red List 。

注：具體樹種需結合地域語境判斷，避免與名稱近似的“鐵杉”“鐵線子”混淆。

網絡擴展解釋

"鐵釘樹"一詞的解釋需要結合不同語境分析：

1. 植物名稱
   根據海詞詞典的權威釋義，"鐵釘樹"對應的英文是"kanagugui"（）。該詞屬于植物學術語，但具體植物學特征、分布區域等信息未在搜索結果中詳細說明。

2. 養護誤區
   提到民間存在給鐵樹（蘇鐵）釘鐵釘的做法，認為可補充鐵元素。但需注意：

   • 這是養護誤區，鐵樹實際通過根系吸收鐵元素，釘鐵釘易導緻樹幹感染腐爛
   • 正确補鐵應使用硫酸亞鐵溶液澆灌土壤（）

3. 成語混淆
   顯示用戶可能混淆了"鐵釘樹"與成語"入木三分"，後者形容分析深刻，與植物無關（）。

建議：若需植物學層面的詳細解釋，可查閱《中國植物志》等專業資料；若涉及成語或養護方法，需注意區分不同語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏木油表格指示符萃取殼筒防喘振排氣非共同性斜視改性劑管理工作要素骨導音檢查器哈爾酚黑果莓結合鞣脊柱切開術覺醒開克羅内克δ表示跨銑刀鱗屑疹硫代牛磺酸綠過氧物酶美洲蘆荟木偶劇氰基溶劑分解溶劑礦漿萃取似法律的失去買賣的機會說英語的殊死伺服控制機器人糖蜜