防喘振排氣英文解釋翻譯、防喘振排氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anti-surge blow off

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

喘振的英語翻譯：

【化】 surg(ing); surge

排氣的英語翻譯：

exhaust
【計】 exhausting
【醫】 aerofluxus; exsufflation

專業解析

防喘振排氣（Anti-Surge Venting）是渦輪機械（如離心式壓縮機）運行中的關鍵保護機制，用于防止設備因喘振現象（Surge）引發結構性損壞。喘振指氣流在壓縮機内部周期性振蕩導緻壓力劇烈波動的異常工況，可能造成葉片斷裂或軸承失效。

該系統的核心功能是通過快速開啟排氣閥或旁通閥，将壓縮機出口過剩氣體排放至大氣或低壓回收裝置，從而維持入口流量高于喘振臨界值。例如在天然氣增壓站中，防喘振排氣閥動作阈值通常設定在壓縮機特性曲線喘振線右側10%-15%的安全區間。

典型應用場景包括：

石化行業的裂解氣壓縮機組（API 617标準）
液化天然氣（LNG）工廠的BOG壓縮機
航空發動機地面試驗台進氣系統

國際機械工程師協會（ASME）在PTC 10-2018性能試驗規範中明确要求，所有離心式壓縮機必須配置獨立防喘振控制系統。英國能源研究院（EI）發布的《壓縮系統安全導則》第5.2章詳細規定了排氣閥的響應時間和洩放量計算公式： $$ Q_{vent} = frac{Pd cdot V}{Z cdot R cdot T} cdot sqrt{frac{gamma}{(gamma-1)}} $$ 其中$Q{vent}$為排氣流量，$P_d$為排氣壓力，$V$為管路容積。

網絡擴展解釋

防喘振排氣是壓縮機和風機等流體機械中防止喘振現象的關鍵保護機制，其核心作用是通過調節氣體流量或壓力，避免設備因喘振造成損壞。以下是詳細解釋：

1.喘振的定義與危害

喘振是指壓縮機或風機在流量減少到臨界值時，内部流體出現周期性劇烈振蕩的現象，表現為氣流周期性中斷、壓力急劇波動（類似“哮喘”）。這種狀态會導緻設備振動加劇、效率驟降，甚至引發葉片斷裂等嚴重故障。

2.防喘振排氣的原理

防喘振排氣系統通過實時監測流量和壓力，在檢測到接近喘振臨界值時，快速開啟排氣閥（如防喘振閥），将部分氣體排出或回流至進口，從而：

增大系統流量，使工況點遠離喘振區；
平衡進出口壓差，避免旋轉脫流和壓力振蕩。

3.排氣裝置的關鍵組成

防喘振閥：核心執行部件，需具備快速響應能力（毫秒級動作）和安全冗餘設計；
控制系統：通過流量傳感器和壓力變送器實時調整閥門開度；
排氣通道：直接排放至大氣或通過旁通管道回流至進口。

4.典型應用場景

航空發動機：防止高空低壓環境下壓氣機失速；
工業壓縮機：應對管網阻力突變或緊急停機時的流量驟降；
燃氣輪機：維持燃燒室穩定供氣壓力。

補充說明：

防喘振排氣系統的設計需考慮安全系數，通常要求閥門通量比理論喘振流量大10%-15%，且需配套消音裝置降低排氣噪聲。