結合鞣英文解釋翻譯、結合鞣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 combination tannage

分詞翻譯：

結合的英語翻譯：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【計】 coalesce
【醫】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【經】 incorporate; incorporation; integration

鞣的英語翻譯：

tan

專業解析

結合鞣（combination tanning）是皮革加工領域的重要工藝，指将兩種或多種鞣制方法協同使用的技術體系。該術語在《漢英綜合大詞典》中标注為"combined tannage"，其核心原理是通過不同鞣劑的互補作用，實現皮革纖維結構的穩定化處理。

現代皮革工業中常見的結合鞣形式包括：

鉻-植結合鞣：利用鉻鹽的快速滲透性與植物單甯的填充特性（中國皮革協會技術報告）
醛-合成鞣劑結合：兼顧醛類的柔軟度與合成材料的均勻性（《皮革科學與工程》期刊）
锆-钛金屬複合鞣：新型無機鞣法的環保組合（國際皮革工藝師聯合會白皮書）

這種工藝相比單一鞣法具有顯著優勢，既能提升成革的濕熱穩定性（ISO 5397标準），又可改善材料的機械強度。美國皮革化學家協會（ALCA）的研究數據表明，結合鞣可使皮革收縮溫度提高15-20℃，同時減少鉻用量達40%以上。

從微觀結構分析，不同鞣劑的協同效應體現在三個層面：金屬離子與膠原羧基的配位結合、植物單甯的多點氫鍵作用，以及合成鞣劑的空間填充效應（Springer《先進皮革制造技術》第7章）。這種多模式交聯網絡的形成，正是結合鞣提升皮革綜合性能的關鍵機制。

網絡擴展解釋

“鞣”是一個與皮革加工密切相關的漢字，其含義和用法可從以下方面綜合解析：

一、基本釋義

“鞣”讀作róu，本義指通過化學或物理方法使獸皮變柔軟，制成皮革的過程。例如：“鞣制皮革”“鞣皮子”等表述均體現這一核心含義。

二、工藝與材料

工藝過程
傳統鞣制使用栲膠（植物提取物）、魚油等天然材料，現代工業中則常用鉻鹽等化學物質。這一過程使生皮中的膠原纖維穩定，防止腐敗，最終形成柔軟耐用的皮革。
相關物質
- 鞣酸：又稱單甯酸（），是淡黃色有機化合物，廣泛用于制墨水、鞣革及醫藥領域。
- 鞣料：指能使獸皮軟化的物質，如植物鞣劑、礦物鞣劑等。

三、古籍與引申義

《說文解字》中記載：“鞣，耎（軟）也”，強調其“使皮革柔軟”的特性。
在唐代文獻中，“鞣”曾通假為“蹂”，表“蹂躏”之意，如韓愈《曹成王碑》中“大鞣長平”即用此引申義。

四、組詞與應用

常見詞彙包括：

鞣革：指鞣制皮革的工藝。
鞣酸：用于描述特定有機化合物。
鞣料：指軟化獸皮的材料。

五、英文對應

“鞣”對應的英文為tan（動詞，指鞣制皮革）或tanning（名詞，指鞣制工藝）。

從古至今，“鞣”始終圍繞皮革加工展開，既指具體的工藝過程，也關聯到相關化學物質。其詞義演變還體現了漢字在曆史語境中的靈活運用。