铁钉树英文解释翻译、铁钉树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 kanagugui

分词翻译：

铁钉的英语翻译：

【机】 wire nail

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

铁钉树（Ironwood Tree）是民间对材质异常坚硬的树木的俗称，并非单一树种学名。在汉英词典语境下，其核心含义为：

一、植物学定义与常见对应树种

铁钉树泛指木质密度高、硬度极大、耐腐蚀性强的树种。主要对应以下两类：

1. 铁刀木（学名：Senna siamea）
   • 豆科乔木，分布于热带亚洲，木材黄褐色至黑褐色，纹理交错，硬度堪比金属，传统用于工具柄、建筑桩基。
   • 英文名：Siamese Senna 或Kassod Tree（来源：《中国植物志》在线版 。
2. 铁力木（学名：Mesua ferrea）
   • 藤黄科常绿乔木，原产南亚至东南亚，心材深红褐色，密度达1.0-1.2 g/cm³，沉于水，用于雕刻、精密仪器基座。
   • 英文名：Ceylon Ironwood 或Indian Rose Chestnut（来源：Royal Botanic Gardens, Kew 数据库 。

二、名称来源与特性

• “铁钉”的隐喻：因木材坚硬可替代金属钉，民间以此形容其物理特性。
• 科学特性：
  • 詹卡硬度（Janka Hardness）普遍超过 1,500 lbf（如铁刀木约 1,630 lbf），远高于橡木（约 1,290 lbf）。
  • 含高密度纤维素与木质素，抗虫蛀、耐候性强。

三、应用与文化意义

1. 传统用途：
   • 农具（犁、斧柄）、船舶龙骨、桥梁构件（如云南傣族竹楼承重柱）。
2. 现代价值：
   • 高档家具、乐器指板、地板（如缅甸市场称铁刀木为“缅甸黑木”）。
3. 生态地位：
   • 铁力木在印度被奉为圣树，花为阿萨姆邦邦花（来源：India Biodiversity Portal 。

四、权威文献佐证

• 《中国木材志》将铁刀木归为“特硬材类”，抗弯强度达 1,500 kg/cm²（来源：中国林业科学研究院 。
• 国际自然保护联盟（IUCN）名录中，野生铁力木因过度砍伐被列为近危（NT）物种，需可持续利用（来源：IUCN Red List 。

注：具体树种需结合地域语境判断，避免与名称近似的“铁杉”“铁线子”混淆。

网络扩展解释

"铁钉树"一词的解释需要结合不同语境分析：

1. 植物名称
   根据海词词典的权威释义，"铁钉树"对应的英文是"kanagugui"（）。该词属于植物学术语，但具体植物学特征、分布区域等信息未在搜索结果中详细说明。

2. 养护误区
   提到民间存在给铁树（苏铁）钉铁钉的做法，认为可补充铁元素。但需注意：

   • 这是养护误区，铁树实际通过根系吸收铁元素，钉铁钉易导致树干感染腐烂
   • 正确补铁应使用硫酸亚铁溶液浇灌土壤（）

3. 成语混淆
   显示用户可能混淆了"铁钉树"与成语"入木三分"，后者形容分析深刻，与植物无关（）。

建议：若需植物学层面的详细解释，可查阅《中国植物志》等专业资料；若涉及成语或养护方法，需注意区分不同语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿美尼亚粘土保兑的不可撤销的信用状表面点蚀不安全复位单纯异网辅弧高位阑尾管电桥挥发杏仁油甲氧雌三醇紧密度急性发热巨染色体开关码可置换性宽叶远志拉锯蜡脱油临界裂纹长度伦琴管脉冲再生器明细胞磨擦压力机输尿管造口术素朴通用时间透度计灵敏度望