提成英文解釋翻譯、提成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deduct a percentage from a sum of money

例句：

據我們所知，支付技術訣竅的最常用辦法是初期付款和提成付款相結合。
As far as I know, the common form of payment for technical know- how is a combination of an initial payment and royalty.

分詞翻譯：

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

專業解析

在漢英詞典中，"提成"對應的英文翻譯為commission，指根據業務量或銷售額按比例提取的報酬形式。這一概念常見于銷售、中介、服務等行業，屬于績效工資的組成部分。

從法律與經濟角度分析，提成的計算方式通常基于協議比例，例如： $$ text{提成金額} = text{業務總額} times text{約定比例} $$ 中國《勞動合同法》第18條明确要求提成比例需以書面形式約定，保障勞動者權益。國際商業環境中，美國勞工部将commission歸類為"非固定薪資"，其發放頻率常與項目周期挂鈎。

文化差異方面，《牛津商業英語詞典》指出，西方國家提成制度多應用于獨立承包商，而東亞企業更傾向将其作為正式雇員的激勵措施。跨國企業需注意：中東部分國家禁止宗教相關行業的提成支付模式。

權威來源：

中國社會科學出版社《現代漢語詞典》
中國法制出版社《勞動合同法解讀》
U.S. Department of Labor官網政策文件
Oxford Business English Dictionary
中東商業慣例研究（迪拜商會白皮書）

網絡擴展解釋

根據權威資料，對"提成"的詳細解釋如下：

一、基本定義提成是指在經濟活動中，根據銷售額、交易金額或任務完成量，按約定比例提取的收益分配方式。作為計件工資的主要形式之一，其本質是将企業盈利按比例分配給員工。

二、法律屬性

屬于工資範疇：根據《勞動合同法》和《工資總額組成規定》，提成屬于計件工資的組成部分，是勞動報酬的合法形式。
企業自主權：用人單位可依據生産經營特點，與勞動者協商确定提成的支付标準、時間和方式。

三、計算方式通用公式為：$$提成 = ∑(銷售額 times 提成比例)$$ 具體分為兩種類型：

全額提成：按總銷售額比例計算（如總銷售額的5%）
超額提成：在完成基本業務量後，對超額部分計提獎金

四、實施特點 • 激勵性：多勞多得機制，常用于銷售崗位 • 浮動性：與績效直接挂鈎，無固定金額 • 多樣性：可結合階梯比例設計（如達100萬提3%，超100萬部分提5%）

需注意，提成制度需在勞動合同中明确約定計提标準、支付條件等要素，避免勞動糾紛。