調整器英文解釋翻譯、調整器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

regulator; tuner
【計】 aligner

分詞翻譯：

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

漢英詞典視角下“調整器”的術語解析

1. 核心定義

“調整器”在漢英詞典中通常譯為“adjuster” 或“regulator”，指通過機械、電子或程式化手段對系統參數（如速度、壓力、電壓等）進行校準或控制的裝置。其核心功能是維持系統穩定性，例如：

機械工程中的“閥門調整器”（valve adjuster）用于精确控制流體流量；電子領域的“電壓調整器”（voltage regulator）則穩定電路輸出電壓。

2. 術語細分與行業應用

機械領域：Adjuster
如汽車發動機的“氣門調整器”（valve lash adjuster），通過自動補償零件磨損保持氣門間隙精度。

電子/自動化領域：Regulator
例如“線性電壓調整器”（linear voltage regulator）通過反饋回路抑制電壓波動，常見于電源管理芯片設計。

計算機科學：Controller
在算法中，“PID調整器”（PID controller）通過比例、積分、微分計算實現動态系統誤差修正。

3. 權威定義參考

《牛津英漢雙解技術詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms）将“調整器”定義為：

“一種用于修正偏差或維持設定值的裝置，其英文對應詞需根據應用場景選擇 adjuster（機械校準）或 regulator（參數穩定）。”
國際标準ISO 2382《自動化術語》将“調整器”歸類為“控制單元”（control unit），強調其反饋機制。

4. 語境差異與翻譯建議

中文“調整器”的英文譯法需結合技術場景：

靜态校準裝置 →Adjuster（例：螺絲間隙調整器 screw adjuster）
動态穩定系統 →Regulator（例：溫度調整器 temperature regulator）
智能控制模塊 →Controller（例：自適應調整器 adaptive controller）

注：實際翻譯需依據具體技術文檔的上下文，以上術語參考《英漢機電工程詞典》（機械工業出版社，2019）及IEEE标準術語庫。

網絡擴展解釋

調整器（Regulator/Adjuster）是一種用于控制、調節或穩定系統參數的裝置，其核心功能在于通過反饋機制或機械設計，将輸入參數調整至預設範圍，确保系統穩定運行。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心作用

調整器通過感知系統狀态（如壓力、電壓、流量等），自動或手動調節輸出參數，使其維持在設定範圍内。主要作用包括：

穩定系統運行：消除外部幹擾對系統的影響（如、）。
優化性能**：提升效率、減少能耗（如、）。
安全保護：防止參數超限導緻設備損壞（如、）。

二、常見類型與工作原理

根據應用領域，調整器可分為以下幾類：

壓力調整器
- 功能：降低氣體或液體壓力至安全範圍（如液化石油氣減壓）。
- 結構：包含閥嘴、彈簧、杠杆等組件，通過機械聯動調節壓力（、）。
電力調整器
- 功能：轉換電壓/頻率，穩定電網輸出（如穩壓器、變頻器）。
- 類型：靜态型（快速響應）和動态型（大功率負載適用）（、）。
流動調整器（整流器）
- 功能：優化流體流速分布，提升流量計精度（如ISO标準推薦應用）。
- 原理：消除紊流，形成均勻流場（）。
轉速調整器
- 功能：控制内燃機轉速，限制油量供給（）。

三、典型應用場景

工業領域：液化氣減壓、生産線電壓穩定（、）。
能源管理：電網調壓、可再生能源并網。
測量系統：流量計直管段不足時優化測量。
日常生活：汽車調速器、家用穩壓器（、）。

四、補充說明

英文術語“Regulator”涵蓋調整器、調節器、監管機構等多重含義，需結合上下文理解（、）。若需特定領域（如化工、電力）的調整器參數或選型建議，可進一步查閱行業标準或專業文獻。