草豆蔻英文解釋翻譯、草豆蔻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Alpinia globosum; Alpinia katsumadai Hayata; semen alpiniae

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

【醫】 Amomum costalum Roxb.; cardamom; cardamomum; fructus amomi cardamomi
fructus cardamomi

草豆蔻（Alpinia hainanensis）是姜科山姜屬多年生草本植物，在漢英對照語境中常譯為"Cao Doukou"或"Hainan Galangal"。其核心釋義可從以下角度展開：

植物學特征
草豆蔻植株高1.5-2米，葉片呈披針形，花序頂生，蒴果球形具三棱，表面密布縱紋。主要分布于中國海南、廣東等熱帶地區，與同屬的益智（Alpinia oxyphylla）存在形态差異。
藥用價值
《中國藥典》記載其幹燥成熟果實入藥，性溫味辛，歸脾、胃經，具有燥濕健脾、溫胃止嘔的功效，常用于治療寒濕内阻型脘腹脹滿、嘔吐洩瀉。現代藥理學研究證實其揮發油含桉葉素、α-松油醇等活性成分。
烹饪應用
在嶺南地區，草豆蔻與草果（Amomum tsao-ko）常被混用，但二者屬不同物種。草豆蔻更常用于煲湯和鹵水調配，其溫和辛香能有效去除肉類腥味，聯合國糧農組織相關文獻将其列為熱帶特色香料。
曆史記載
明代《本草綱目》已明确區分草豆蔻與白豆蔻的藥用差異，李時珍特别标注："南地卑下，山岚煙瘴，故草豆蔻辛熱香散，能除瘴疠之氣"。該記載印證了其地域性使用特征。
文化符號
在海南黎族傳統醫藥體系中，草豆蔻被賦予"驅邪扶正"的文化内涵，其種植與采收技藝于2020年列入省級非物質文化遺産名錄。

草豆蔻是一種姜科山姜屬植物的幹燥近成熟種子，具有藥用和調味雙重用途。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

草豆蔻（學名：Alpinia katsumadai）為多年生草本植物，主産于中國海南、廣東、廣西、雲南等地。其種子團呈長圓形或扁圓形，表面灰棕色，質堅硬，斷面蠟質。葉片狹橢圓形，花序頂生，蒴果近圓形，熟時黃色。

作為香辛調料，草豆蔻可去膻腥味、為菜肴增香，常用于鹵水、火鍋等，與白豆蔻、肉豆蔻可搭配或替代使用。

草豆蔻喜溫暖陰濕環境，耐輕霜，莖稈可作編織材料。花期4-6月，果期6-8月。

如需進一步了解其形态圖或具體藥方配伍，可參考《本草綱目》等典籍或專業中醫藥資料。