草豆蔻英文解释翻译、草豆蔻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Alpinia globosum; Alpinia katsumadai Hayata; semen alpiniae

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

【医】 Amomum costalum Roxb.; cardamom; cardamomum; fructus amomi cardamomi
fructus cardamomi

草豆蔻（Alpinia hainanensis）是姜科山姜属多年生草本植物，在汉英对照语境中常译为"Cao Doukou"或"Hainan Galangal"。其核心释义可从以下角度展开：

植物学特征
草豆蔻植株高1.5-2米，叶片呈披针形，花序顶生，蒴果球形具三棱，表面密布纵纹。主要分布于中国海南、广东等热带地区，与同属的益智（Alpinia oxyphylla）存在形态差异。
药用价值
《中国药典》记载其干燥成熟果实入药，性温味辛，归脾、胃经，具有燥湿健脾、温胃止呕的功效，常用于治疗寒湿内阻型脘腹胀满、呕吐泄泻。现代药理学研究证实其挥发油含桉叶素、α-松油醇等活性成分。
烹饪应用
在岭南地区，草豆蔻与草果（Amomum tsao-ko）常被混用，但二者属不同物种。草豆蔻更常用于煲汤和卤水调配，其温和辛香能有效去除肉类腥味，联合国粮农组织相关文献将其列为热带特色香料。
历史记载
明代《本草纲目》已明确区分草豆蔻与白豆蔻的药用差异，李时珍特别标注："南地卑下，山岚烟瘴，故草豆蔻辛热香散，能除瘴疠之气"。该记载印证了其地域性使用特征。
文化符号
在海南黎族传统医药体系中，草豆蔻被赋予"驱邪扶正"的文化内涵，其种植与采收技艺于2020年列入省级非物质文化遗产名录。

草豆蔻是一种姜科山姜属植物的干燥近成熟种子，具有药用和调味双重用途。以下是综合多个权威来源的详细解释：

草豆蔻（学名：Alpinia katsumadai）为多年生草本植物，主产于中国海南、广东、广西、云南等地。其种子团呈长圆形或扁圆形，表面灰棕色，质坚硬，断面蜡质。叶片狭椭圆形，花序顶生，蒴果近圆形，熟时黄色。

作为香辛调料，草豆蔻可去膻腥味、为菜肴增香，常用于卤水、火锅等，与白豆蔻、肉豆蔻可搭配或替代使用。

草豆蔻喜温暖阴湿环境，耐轻霜，茎秆可作编织材料。花期4-6月，果期6-8月。

如需进一步了解其形态图或具体药方配伍，可参考《本草纲目》等典籍或专业中医药资料。