菘藍英文解釋翻譯、菘藍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Isatis tinctoria L.

分詞翻譯：

藍的英語翻譯：

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

專業解析

菘藍（學名：Isatis indigotica Fort.）是一種具有重要藥用價值的十字花科植物，在漢英詞典中對應"Chinese indigo"或"woad"的釋義。該植物在我國已有2000餘年栽培曆史，《本草綱目》記載其根葉皆可入藥，被列為"解毒要藥"。現代研究表明，其根部所含的靛藍（indigo）、靛玉紅（indirubin）等生物堿成分具有抗病毒、抗菌作用，這也是闆藍根制劑的重要藥效基礎。

根據《中國植物志》分類系統，菘藍屬于雙子葉植物綱白花菜目，其莖直立、基生葉蓮座狀的形态特征，與歐洲菘藍（Isatis tinctoria）形成種間差異。在中醫藥典中，其幹燥根稱"闆藍根"，葉片加工後稱"大青葉"，二者均收錄于《中華人民共和國藥典》2020年版。世界衛生組織傳統醫學報告指出，菘藍制劑在亞洲地區廣泛用于治療呼吸道感染性疾病。

網絡擴展解釋

菘藍（學名：Isatis indigotica）是一種具有重要藥用和經濟價值的植物，以下為詳細解釋：

一、植物學特征

菘藍為十字花科菘藍屬二年生草本植物，株高40-100厘米，莖直立，葉呈長橢圓形或倒披針形，基生葉蓮座狀，莖生葉藍綠色。花期4-6月，花瓣黃色，短角果扁平帶翅。其名稱源于古代“葉似菘菜（白菜類植物）”，且可提取藍色染料（“藍”）。

二、别名與分類

菘藍别稱闆藍根、大青葉、靛青根等，根入藥稱“闆藍根”，葉稱“大青葉”。在生物學分類中，屬于罂粟目、十字花科，原産于中國，現廣泛栽培。

三、主要用途

藥用價值
- 根（闆藍根）：性寒味苦，歸肝、胃經，具清熱解毒、涼血利咽功效，常用于流感、腮腺炎等病毒性疾病。
- 葉（大青葉）：可治療熱毒發斑、丹毒等，但體虛者慎用。
經濟價值
- 葉可提取靛藍素，用于傳統染料制作；種子榨油供工業用。
- 菘藍葉還可作為天然染發劑，對人體無害。

四、生長習性

菘藍適應性強，喜溫暖、耐寒，適宜生長在疏松肥沃的沙質土壤，忌水澇。人工栽培以種子繁殖為主，全國廣泛種植。

五、文化意義

其名“菘藍”體現了植物形态（似菘菜）與功能（制藍靛）的結合，古代文獻如《本草綱目》已記載其藥用與染色用途。