膽系協同失調英文解釋翻譯、膽系協同失調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biliary dyssynergia

分詞翻譯：

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

系的英語翻譯：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

協同失調的英語翻譯：

【醫】 dyssynergia

專業解析

膽系協同失調（Biliary Dyssynergia）指膽囊（Gallbladder）與膽總管末端的Oddi括約肌（Sphincter of Oddi）在膽汁排洩過程中失去正常的協調運動，導緻膽汁流動受阻或異常的病理狀态。該術語強調膽道系統兩部分在神經-激素調控下本應協同工作，但功能出現紊亂。

核心病理機制

協同作用破壞：正常進食後，膽囊收縮同時Oddi括約肌松弛，促使膽汁排入十二指腸參與消化。失調時，可能出現膽囊收縮無力、括約肌痙攣無法放松，或兩者收縮/舒張節律不同步。
膽汁流動障礙：協同失調直接導緻膽汁淤積于膽囊或膽管内，引發膽區疼痛、消化不良等症狀，長期可能促進膽結石形成或膽道炎症。

臨床表現與關聯

症狀：右上腹或上腹部疼痛（餐後加重）、腹脹、惡心、脂肪耐受不良。
診斷關聯：常與Oddi括約肌功能障礙（SOD）分類重疊，尤其III型SOD（僅有腹痛無客觀指标異常）可能與協同失調相關。需通過膽道閃爍顯像或測壓評估協調性。

權威定義來源

醫學标準術語：該詞條對應英文“Biliary Dyssynergia”屬專業醫學術語，見于消化病學文獻，描述膽囊-括約肌動力失衡。
臨床指南參考：美國胃腸病學會（ACG）關于膽源性疼痛和SOD的指南提及膽道運動協調性評估，為理解協同失調提供框架。

參考文獻

臨床肝膽病雜志.《膽囊與Oddi括約肌功能失調的研究進展》.
American College of Gastroenterology Clinical Guideline: Management of Biliary Pain. Am J Gastroenterol.

網絡擴展解釋

“膽系協同失調”這一表述在醫學文獻中并不常見，可能是對“膽道系統功能障礙”或“膽囊與Oddi括約肌協同障礙”的通俗化描述。其核心含義是指膽囊、膽管及Oddi括約肌在膽汁分泌、儲存和排洩過程中因協調異常引發的病理狀态。以下是具體解析：

1.生理機制

正常情況下，膽囊收縮與Oddi括約肌（控制膽汁流入腸道的閥門）的松弛需同步完成。例如：

進食後：膽囊收縮排出膽汁，Oddi括約肌同時開放，使膽汁順利進入腸道幫助消化。
協同失調時：可能出現膽囊收縮力不足，或Oddi括約肌無法適時松弛，導緻膽汁淤積、膽管内壓力升高。

2.常見病因

神經調節異常：自主神經系統紊亂影響膽囊與括約肌的信號傳導。
炎症或結石：慢性膽囊炎、膽管結石可能破壞組織結構，幹擾協調功能。
術後影響：膽囊切除術後部分患者可能出現Oddi括約肌痙攣。

3.臨床表現

膽絞痛：右上腹陣發性疼痛，尤其在進食油膩食物後。
消化不良：腹脹、嗳氣、脂肪瀉等膽汁分泌不足症狀。
黃疸風險：嚴重失調可能導緻膽汁反流入血。

4.診斷與治療

診斷：超聲檢查、HIDA掃描（評估膽汁流動）、Oddi括約肌測壓。
治療：
- 藥物：解痙藥（如匹維溴铵）、利膽劑（熊去氧膽酸）。
- 内鏡治療：ERCP術下行括約肌切開術。
- 生活方式：低脂飲食、少食多餐。

若症狀持續，建議盡早就醫完善檢查，排除膽結石、腫瘤等器質性疾病。