月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

良性瘧英文解釋翻譯、良性瘧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 benign malaria

分詞翻譯:

良的英語翻譯:

fine; good; good people; very

瘧的英語翻譯:

impaludism; malaria
【醫】 ague; malaria; paludism

專業解析

良性瘧(Benign Malaria)在醫學語境中指由特定瘧原蟲引起、病程相對溫瘧疾類型。根據世界衛生組織(WHO)瘧疾術語标準,其核心特征包括:

  1. 病原體:主要由間日瘧原蟲(Plasmodium vivax)和三日瘧原蟲(Plasmodium malariae)引發(來源:《醫學寄生蟲學》第8版);
  2. 臨床表現:典型症狀為周期性發熱(每48或72小時發作)、寒戰及貧血,通常不伴隨嚴重器官損傷(來源:WHO瘧疾臨床指南);
  3. 與惡性瘧的差異:相較于惡性瘧原蟲(Plasmodium falciparum)引發的惡性瘧,良性瘧的并發症風險較低,但間日瘧存在肝内休眠體的複發特性(來源:CDC瘧疾病理學報告)。

該術語在漢英醫學詞典中多直譯為“Benign Malaria”,需注意其“良性”僅指病程非進行性惡化,而非完全無害(來源:《英漢醫學大詞典》)。

網絡擴展解釋

“良性瘧”并非醫學标準術語,但根據“瘧”的基本含義及瘧疾分類,可推測其可能指症狀較輕的瘧疾類型。以下是綜合解釋:

一、“瘧”字的基本含義

  1. 讀音與結構

    • 拼音:nüè(醫學常用)或yào(口語中如“瘧子”)。
    • 部首為“疒”,半包圍結構,總筆畫8畫,五筆編碼UAGD。
  2. 醫學定義
    瘧疾是由瘧原蟲引起的傳染病,通過瘧蚊傳播,典型症狀為周期性發冷、發熱、出汗,古籍如《素問·瘧論》已有記載。

二、“良性瘧”的可能含義

在瘧疾分類中,通常根據病原體類型分為:

  1. 間日瘧:最常見,症狀相對較輕,易複發。
  2. 三日瘧:發作周期較長,症狀較緩和。
  3. 惡性瘧:病情兇險,并發症多,死亡率高。

推測“良性瘧”可能指代間日瘧或三日瘧,因這兩種類型預後較好,區别于惡性瘧。

三、補充說明

提示:以上分析基于“瘧”的字義及瘧疾分類推斷,具體術語需參考醫學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】