“迢迢”是一個漢語形容詞，主要描述空間或時間上的遙遠感，其核心語義包含“距離長遠”“延綿無盡”兩層意象。在漢英詞典中，該詞通常譯為“distant”“faraway”或“long”，例如《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“形容路途遙遠”，而《漢英大詞典》則提供“far off in time or space”的對應翻譯。
從用法上看，“迢迢”既可用于具體場景，如“千裡迢迢”（《古詩十九首·迢迢牽牛星》，也可表達抽象概念，如“思念迢迢”。其文學性較強，常見于詩詞與書面語，例如唐代詩人李白用“青山迢迢水迢迢”強化山水相隔的意境。在跨文化翻譯中，需注意其情感色彩，英文表達除直譯外，可結合語境使用“remote”“endless”等詞傳遞悠長韻味。
該詞與“遙遠”“漫漫”等近義詞存在細微差異：“迢迢”更強調視覺或心理感知的延展性，而“遙遠”側重客觀距離。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，這種差異使“迢迢”在詩歌中更具畫面動态感。
“迢迢”是一個漢語詞彙，讀音為tiáo tiáo，主要用于以下含義：
指空間或時間上的距離非常長遠，常與具體場景結合使用。例如：
強調時間或情感的延續性，帶有文學色彩。例如：
在古典文學中，偶爾用于描述物體的高峻或深邃。例如：
“迢迢”多用于文學語境，既可指空間距離的遙遠，也可表達時間、情感的綿長。如需更全面的解釋，可參考權威詞典如《漢典》（）或古詩注解。
備用信貸變換文法标度理論腸溝大路等熱去磁二氮化三鈣複合物形成蓋钣鈣化不全橫弓扁平足彙撥支付交感神經性涎甲狀腺巨大聚己内酯聚十三烷二酸亞癸基酯卡諾依氏液孔海姆氏區類時矢量羚羊類磷酸铵鈉馬德隆氏畸形曼哈頓沙門氏菌清掃口去污熱壓配合三溴苯通用分類程式投資基金僞變量